Results for pwc translation from Polish to Danish

hsbc przyjął podobny sposób działania, jak pwc.
hsbc har anvendt en lignende strategi som pwc.

- poong won chehwa co. ltd. ("pwc");
- poong won chehwa co. ltd (pwc)

pricewaterhousecoopers („pwc”) zasadniczo zgadza się z konkluzjami kpmg.
pricewaterhousecoopers (herefter benævnt »pwc«) er i princippet enig i kpmg's konklusioner.

potwierdzają to wspomniane wyżej sprawozdania z wyceny sporządzone przez kpmg i pwc.
dette bekræftes af ovennævnte vurderingsrapporter fra kpmg og pwc.

kapsulki w bistrach pwc/ aclar/ al w tekturowym pudelku.
klar pvc blister eller aluminiumblister.

blistry pwc/ pwdc/ aluminium zawierające 7, 10, 14 kapsułek.
6. 5 emballagetype og pakningsstørrelser 20 pvc/ pvdc aluminium blisterpakninger med 7, 10 og 14 kapsler.

z dniem 1 października 2008 r. josephus andreas nijhuis zrezygnował ze stanowiska zajmowanego w pwc.
josephus andreas nijhuis trådte tilbage fra pwc med virkning fra den 1. oktober 2008.

zostanie ona uzupełniona przez zgłaszanie sprawozdań z zatwierdzenia biznesplanu i planu płynności, sporządzanych przez gabinet pwc.
den skal suppleres af rapporter med godkendelse af forretningsplan og likviditetsplan udarbejdet af pwc.

na tej podstawie pwc doszedł do wniosku, że bez powyższych ograniczeń cena eurocypria jako samodzielnego podmiotu byłaby prawdopodobnie wyższa.
på grundlag heraf konkluderer pwc, at prisen for eurocypria som en særskilt enhed formentlig kunne være højere uden disse begrænsninger.

komisja zbadała ponadto sprawozdanie przygotowane przez pwc dla rządu szwedzkiego, które wyjaśnia dane liczbowe, na których rząd oparł swoją decyzję.
endelig har kommissionen undersøgt den rapport, som pwc udarbejdede på regeringens vegne, og som forklarer de tal, der var lagt til grund for regeringens beslutning.

firma pwc stwierdziła, iż „w naszej ocenie wszystkie trzy wartości mieszczą się w rozsądnym przedziale”.
pwc konkluderede, at »efter vor opfattelse ligger alle tre vurderinger inden for et rimeligt spillerum«.

ze względu na brak publicznie notowanych przewoźników czarterowych, pwc posłużył się zestawieniem tanich przewoźników lotniczych oraz różnych przewoźników obsługujących połączenia regularne i czarterowe.
på grund af manglen på børsnoterede charterselskaber anvendte pwc en blanding af lavprisselskaber og blandede rute- og charterselskaber.

w dniu 12 lipca 2005 r. josephus andreas nijhuis, zarejestrowany księgowy( nid. registeraccountant) i prezes zarządu pricewaterhousecoopers accountants n.v.( zwanego dalej „pwc"), działający samodzielnie w ramach osobistych uprawnień, został wyznaczony na zewnętrznego audytora de nederlandsche bank( dnb) począwszy od roku obrachunkowego 2005, na czas nieokreślony.
den 12. juli 2005 blev josephus andreas nijhuis, registreret revisor og formand for direktionen for pricewaterhousecoopers accountants n.v.(» pwc «), i sin personlige egenskab, udnævnt som eksterne revisorer for de nederlandsche bank( dnb for regnskabsåret 2005 for et ikke nærmere bestemt tidsrum;