Results for regulated translation from Polish to Danish

it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.
it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.

- usługa rządowa (public regulated service), zarezerwowana dla władz publicznych, działalności policji, służb celnych i ochrony cywilnej.
- den statsregulerede tjeneste, der er forbeholdt offentlige myndigheder, herunder politi, told- og civilbeskyttelsesmyndigheder.

wyłączenie to nie jest stosowane w taki sam sposób w odniesieniu do wszystkich pracowników, lecz tworzy sytuację, w której pracownicy dwóch kategorii spółek-- a mianowicie spółek z krajów trzecich nienotowanych na rynku regulowanym w ue oraz unijnych spółek nienotowanych lub unijnych spółek, których papiery wartościowe są przedmiotem obrotu na unijnych regulowanych rynkach giełdowych( „exchange regulated » markets)-- są traktowani mniej korzystnie.
denne fritagelse gælder ikke i samme omfang for alle ansatte, men er mindre fordelagtig for ansatte i to kategorier af selskaber, nemlig tredjelandes selskaber, som ikke er noteret på et reguleret marked inden for eu, og ikke-noterede eu-selskaber eller euselskaber, hvis værdipapirer handles på børsregulerede markeder i eu.