Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (szef policji, prokurator, 1 dyrekcja i kilka agencji)
rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt et direktorat og et antal styrelser
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a) polititjenestemaend hos lokale politimestre og hos rigspolitichefen (funkcjonariusze policji podlegli lokalnym szefom policji i szefowi policji krajowej)
a) polititjenestemænd hos lokale politimestre og hos rigspolitichefen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
urzędem określonym w artykule 40 ustęp 5 konwencji z 1990 roku jest dla królestwa danii w chwili podpisania niniejszej umowy rigspolitichefen (biuro szefa policji krajowej).
den i artikel 40, stk. 5, i konventionen af 1990 omhandlede myndighed er på underskrivelsesdagen for denne aftale for så vidt angår kongeriget danmark: rigspolitichefen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1. funkcjonariuszami wymienionymi w artykule 40 ustęp 4 konwencji z 1990 roku są w odniesieniu do królestwa danii w chwili podpisania niniejszej umowy:a) polititjenestemaend hos lokale politimestre og hos rigspolitichefen (funkcjonariusze policji podlegli lokalnym szefom policji i szefowi policji krajowej)
1. de polititjenestemænd, der er omfattet af artikel 40, stk. 4, i konventionen af 1990, er på underskrivelsesdagen for denne aftale for så vidt angår kongeriget danmark:a) polititjenestemænd hos lokale politimestre og hos rigspolitichefen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: