Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruch drogowy naraża ludzi na największy kontakt z pyłem, ze względu na emisję zachodzącą w niewielkiej odległości od terenów mieszkalnych i innych wrażliwych na pył rodzajów wykorzystania terenu.
trafikken udsætter mennesker for en betydelig eksponering, fordi emissionen finder sted tæt på bymæssig bebyggelse og i andre følsomme områder.
w miastach, ruch drogowy — zwłaszcza pojazdów z silnikiem diesla, takich jak ciężarówki i autobusy — jest jednym z podstawowych źródeł powstawania pyłów.
i byerne er trafikken — særlig køretøjer med dieselmotorer såsom lastbiler og busser — en af de vigtigste kilder.
według władz holenderskich na ogólną krajową emisję pyłu zawieszonego składa się w jednej trzeciej emisja powodowana przez ruch drogowy, w jednej trzeciej przez przemysł i około jednej czwartej przez rolnictwo.
ifølge de nederlandske myndigheder stammer omkring en tredjedel af den samlede nationale partikelemission fra trafikken, en tredjedel fra industrien og omkring en fjerdedel fra landbruget.
jednakże, na terenach miejskich antropogeniczny wkład z różnych źródeł w samych niderlandach wynosi 30–45 %, a ruch drogowy jest jego znacznym źródłem.
i byområder er bidraget fra menneskeskabte kilder i nederlandene på 30-45 %, hvoraf trafikken er en betydelig kilde.
1.3. dzięki przepisom regulującym wielkość emisji pochodzących z pojazdów, znanym jako normy%quot%euro%quot%, w ciągu ostatnich 25 lat emisje zanieczyszczeń, których źródłem jest ruch drogowy zostały znacząco zredukowane.
1.3 efter indførelsen af regler for køretøjers emissioner, kendt som eurostandarder, er der i løbet af de sidste 25 år sket et voldsomt fald i de forurenende emissioner fra vejtransportkøretøjer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: