Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hvordan så arrivas og metrolines tilbud ud i detaljer?
- hvordan så arrivas og metrolines tilbud ud i detaljer?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad den første betingelse angår, så findes der ingen fællesskabsdefinition på en kriseramt virksomhed.
hvad den første betingelse angår, så findes der ingen fællesskabsdefinition på en kriseramt virksomhed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- støtten skal begrænses til det strengt nødvendige minimum, så omstruktureringen kan gennemføres.
- støtten skal begrænses til det strengt nødvendige minimum, så omstruktureringen kan gennemføres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för att ge sysselsättning åt övertalig personal under övergångsperioden gjorde vägförvaltningen en överenskommelse med vägaffärsverket om att låta övertalig personal arbeta i så kallade serviceprojekt.
för att ge sysselsättning åt övertalig personal under övergångsperioden gjorde vägförvaltningen en överenskommelse med vägaffärsverket om att låta övertalig personal arbeta i så kallade serviceprojekt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
streszczenie sprawozdania: „kartleggingen skal kunne brukes til å utarbeide et forslag til regelverk som så langt som mulig viderefører ordningen med gradert arbeidsgiveravgift for bransjer eller vesentlige deler av bransjer som ikke er i konkurranse med virksomheter i andre eØs-land, og som dermed ikke påvirker samhandelen”.
rapportens resumé: »kartleggingen skal kunne brukes til å utarbeide et forslag til regelverk som så langt som mulig viderefører ordningen med gradert arbeidsgiveravgift for bransjer eller vesentlige deler av bransjer som ikke er i konkurranse med virksomheter i andre eØs-land, og som dermed ikke påvirker samhandelen«.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.