Results for stoczni translation from Polish to Danish

uwagi beneficjenta (stoczni vws)
bemærkninger fra støttemodtageren (vws)

uwagi beneficjenta – stoczni rolandwerft
bemærkninger fra støttemodtager rolandwerft

pomoc na restrukturyzację stoczni szczecińskiej
omstruktureringsstøtte til szczecin skibsværft

trudności finansowe grupy stoczni gdynia
trudności finansowe grupy stoczni gdynia

działalność operacyjna stoczni gdańskiej [pln]
działalność operacyjna stoczni gdańskiej [pln]

1.2 wniosek w sprawie stoczni gdynia
1.2 wniosek w sprawie stoczni gdynia

nabycie przez nautę aktywów stoczni gdynia;
nauta køber aktiver i gdynia skibsværft

największym udziałowcem stoczni gdynia jest skarb państwa.
staten er største aktionær i gdynia skibsværft.

pomoc dla stoczni mauritania (hiszpania) -467 -
konas (den slovakiske republik) -456 -

projekt inwestycyjny wymaga zmniejszenia pionowej integracji stoczni.
investeringsprojektet indebærer en forringelse af den vertikale integration på værftet.

projekt inwestycyjny spowoduje racjonalizację procesu produkcyjnego stoczni vws.
investeringsprojektet vil derfor rationalisere vws' produktionsproces.

w związku z powyższym aktualna struktura stoczni jest następująca:
skibsværfternes nuværende struktur er derfor følgende:

ograniczenia wydajności stoczni we wschodnich niemczech, hiszpanii i grecji
kapacitetsbegrænsninger for visse skibsværfter i Østtyskland, spanien og grækenland

produkcja statku w stoczniach ankony i konsekwencje dla stoczni w palermo
bygning af et skib på værftet i ancona og følgerne for palermo-værftet.

przynosi to stoczni rolandwerft korzyści, jakich nie osiągnęłaby na rynku.
den giver rolandwerft en fordel, som værftet ikke ville kunne opnå på markedet.

nauta, utworzona w 1926 r., jest jedną z najstarszych polskich stoczni.
nauta, der blev etableret i 1926, er et af de ældste polske skibsværfter.

[11] plan restrukturyzacji stoczni gdańskiej, tabela nr 30, str. 137.
[12] kuke s.a. to polska agencja ubezpieczająca kredyty eksportowe.

540000 cgt rocznie w stoczni gdynia i 160000 cgt rocznie w stoczni gdańskiej.
540000 cgt rocznie w stoczni gdynia i 160000 cgt rocznie w stoczni gdańskiej.

poziom produkcji stoczni gdynia i stoczni gdańskiej, 1990-2012 [w tys.
poziom produkcji stoczni gdynia i stoczni gdańskiej, 1990-2012 [w tys.

produkcja statku w stoczniach ankony i konsekwencje dla stoczni w palermo
bygning af et skib på værftet i ancona og følgerne for palermo-værftet.