Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"karlovarskÝ suchar"
"karlovarskÝ suchar"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nazwa : "karlovarský suchar"
navn : "karlovarský suchar"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proces produkcji produktu "karlovarský suchar":
fremstillingsprocessen for produktet "karlovarský suchar":
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"karlovarský suchar" produkowany jest z surowców wymienionych w pkt 4.2.
produktet "karlovarský suchar" fremstilles på grundlag af ovennævnte råvarer (se punkt 4.2).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"karlovarský suchar" jest produktem unikatowym, związanym historycznie z uzdrowiskiem karlowe wary.
"karlovarský suchar" er et enestående produkt, som er historisk tilknyttet karlovy vary.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nazwa produktu "karlovarský suchar" świadczy o jego silnym związku z karowymi warami.
produktnavnet "karlovarský suchar" viser den nære forbindelse mellem dette og karlovy vary.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obecnie produkuje się dwa rodzaje produktu "karlovarský suchar": "karlovarský suchar special" oraz "karlovarský suchar dietní".
der produceres i øjeblikket to typer "karlovarský suchar": "karlovarský suchar special" og "karlovarský suchar dietní".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"karlovarský suchar" jest produktem unikatowym, związanym historycznie z uzdrowiskiem karlowe wary. jest to produkt, który podobnie jak zabiegi lecznicze i wody zdrojowe, stanowi jedną z atrakcji miasta i przyczynia się do tworzenia renomy uzdrowiska.
"karlovarský suchar" er et enestående produkt, som er historisk tilknyttet karlovy vary. der er tale om et produkt, som foruden kurbadene og mineralvandet anses for at være en del af karlovy varys særpræg. det er en del af grunden til dette kursteds verdensberømmelse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting