Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twoja twarz mi kogoś przypomina… a nie jesteś przypadkiem synem… suze!?
dit ansigt minder mig om en eller anden … er du ikke suzes søn …!?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to stanowisko pozwoliło mu wreszcie nacieszyć się domem w rodzinnym kraju, wraz z żoną belgijką, synem i córką.
»dette er et drømmejob. jeg har kontakt med folk både i og uden for kommissionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
szczęśliwy tatuś ze swoim synem, titan poker gracz tiberio natali i yoel z obsługi klienta dla vip-ów.
den glade far sammen med hans søn, titan poker's tiberio natali og yoel fra vip support.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
julie hodgson zaangażowana jest w nową aktywność zawodową, pracując wraz z synem w innowacyjnym przedsiębiorstwie rodzinnym produkującym wysokiej jakości sery z mleka niepasteryzowanego.
julie hodgson har nu en ny karriere, hvor hun sammen med sin søn arbejder i en innovativ familiedrevet virksomhed, som fremstiller ne kvalitetsoste af upasteuriseret mælk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w dniu 21 lipca 2006 r., po uzyskaniu zgody m. rinau na opuszczenie wraz z ich córką terytorium niemiec w celu udania się na dwutygodniowe wakacje, i. rinau razem z córką oraz pochodzącym z pierwszego związku synem edgarem przybyła na litwę, gdzie pozostaje do chwili obecnej.
efter at have fået samtykke fra michael rinau til at forlade tyskland med sin datter for at tage på ferie i to uger, rejste inga rinau den 21. juli 2006 med datteren og en søn fra første ægteskab til litauen, hvor hun forblev og har boet lige siden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: