Results for tętniczej translation from Polish to Danish

do objawów zakrzepicy żylnej lub tętniczej mogą należeć:
symptomer på venøs eller arteriel trombose kan omfatte:

- obecność poważnych lub licznych czynników ryzyka wystąpienia zakrzepicy tętniczej:
- migræne med fokal aura

istotne lub liczne czynniki ryzyka zakrzepicy ylnej lub tętniczej (patrz punkt 4. 4) ż
myokardieinfarkt, cerebrovaskulære lidelser (se afsnit 4. 4)

oxyglobin jest opartym na hemoglobinie roztworem służącym jako nośnik tlenu, podwyższającym osoczowe i całkowite stężenie hemoglobiny i w ten sposób zwiększającym zawartość tlenu we krwi tętniczej.
oxyglobin er en hæmoglobinbaseret oxygenbærende væske, som forøger plasma og den totale hæmoglobinkoncentration og derfor øger det arterielle iltindhold.

do czynników biochemicznych wskazujących na dziedziczną lub nabytą skłonność do zakrzepicy ylnej lub tętniczej należą oporność na aktywowane białko c (apc), ż
en øget frekvens eller grad af migræne under anvendelse af oral prævention (som kan være prodrom for en cerebrovaskulær blødning) kan føre til overvejelse af umiddelbar seponering af oral prævention.

występowanie tętniczej zakrzepicy zatorowej w wywiadzie lub wiek powyżej 65 lat u pacjentów przyjmujących avastin z chemioterapią, jest związane ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia zakrzepów z zatorami w obrębie tętnic w trakcie terapii.
patienter, som behandles med avastin samt kemoterapi, og som tidligere har haft arterielle tromboemboliske hændelser, eller som er over 65 år, har en øget risiko for at udvikle arterielle

56 ciężkie zdarzenia niepożądane odnotowane po wprowadzeniu leku do obrotu. – przypadki zakrzepicy tętniczej, takie jak: zawał lub niedokrwienie mięśnia sercowego, zaburzenia ukrwienia mózgu i zawał jelita.
alvorlige bivirkninger siden markedsføringen inkluderer: – arterielle tromber såsom myokardieinfarkter eller iskæmi, cerebrovaskulære lidelser og tarm infakt.

wyniki badań klinicznych i epidemiologicznych wskazują, że nlpz (szczególnie podawane długoterminowo w dużych dawkach) mogą nieznacznie nasilać ryzyko zatorowości tętniczej (np. zawału serca lub udaru naczyniowego mózgu).
40 kliniske forsøg og epidemiologiske data tyder på, at brug af nogle nsaid (specielt i høje doser og i længerevarende behandling) kan være associeret med en let forhøjet risiko for arterielle trombotiske tilfælde (f. eks. hjerte - eller slagtilfælde).