Results for taryfa nowy tak tak lub happy translation from Polish to Danish

tak lub nie
ja eller nej

dk -tak -tak. -
dk -ja -ja. -

ee -tak. -tak. -
ee -ja. -ja. -

duża wartość -tak -tak -nie -
anvendelig for store volumener -ja -ja -nej -

brak ograniczenia terminowego -tak -tak -nie -
ubegrænset løbetid -ja -ja -nej -

czy jest to program wieloletni? -tak -tak -
er programmerne flerårige? -ja -ja -

udział w stratach bieżących -tak -tak -tak -
deltagelse i løbende tab -ja -ja -ja -

system jest utrzymywany tak, tak że uniemożliwiony jest nieupoważniony dostęp do danych.
systemet vedligeholdes på en sådan måde, at uautoriseret adgang til data hindres.

dodatek edukacyjny -tak -tak -tak -tak -tak -
uddannelsestillæg. [20] -ja -ja -ja -ja -ja -

czy przeprowadzana jest ewaluacja na zakończenie programu? -tak -tak -
evaluering ved programmets afslutning? -ja -ja -

sieci mają realizować tematy w zakresie modernizacji gospodarczej i konkurencyjności -tak -tak -
netværk, der ønsker at arbejde med temaer vedrørende økonomisk modernisering og konkurrenceevne -ja -ja -

przedsiębiorstwo 1 -nie -nie -nie -tak -tak -brak met -
virksomhed 1 -nej -nej -nej -ja -ja -ingen markedsøkonomisk behandling -

wymagane pokładowe ograniczenie mocy/prądu: tak lub nie | 4.2.3 |
fordonsbaserad energi/strömbegränsning krävs: ja eller nej | 4.2.3 |

uczestniczenie w corocznych nagrodach „regionów na rzecz zmian gospodarczych” -tak -tak -
deltagelse i den årlige regioner for økonomisk forandring-prisuddeling -ja -ja -

państwo bandery statku udziela odpowiedzi na następujące pytania, zaznaczając rubrykę »tak« lub »nie«
den stat vars flagg fartyget för ska besvara följande frågor genom att kryssa för "ja" eller "nej".

bez dopłaty, jeżeli wynagrodzenie nie zostało wypłacone w określonym terminie -tak -tak -nie, możliwość kumulowania płatności -
ingen efterbetaling ved manglende godtgørelse -ja -ja -nej kumulativ efterbetaling mulig -

czy cele obejmują planowanie i dostosowanie produkcji do popytu, obniżanie kosztów, poprawę jakości oraz względy środowiskowe? -tak -tak -
omfatter målene planlægning og tilpasning af produktionen til efterspørgslen, reduktion af omkostninger, kvalitets-og miljøforbedring? -ja -ja -

(3) artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 718/1999 wymaga stałego zmniejszania stosunku "stary za nowy", tak, aby jak najszybciej i regularnie doprowadzić go do zera, nie później niż do dnia 29 kwietnia 2003 r. dlatego na 2000 r. konieczne jest ustalenie nowego stosunku "stary za nowy".
(3) artikel 4, stk. 2, i forordning (ef) nr. 718/1999 bestemmer, at "gammelt for nyt" reglens kompensationsforhold reduceres løbende, således at det hurtigst muligt og i regelmæssige etaper nedbringes til nul senest den 29. april 2003. der bør derfor fastsættes et nyt kompensationsforhold for "gammelt for nyt"-reglen i år 2000.