Results for technological translation from Polish to Danish

strona pozwana: federation of technological industries
sagsøgt: federation of technological industries m.fl.

as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.
as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.

tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.
tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.

sewilla, hiszpania instytut perspektywicznych studiÓw technologicznych (the institute for prospective technological studies – ipts): ipts prowadzi prognozy technicznoekonomiczne pomagajàce w tworzeniu strategii ue.
vores årsbudget på 250 mio. eurkommer fra kommissionensforskningsbudget. yderligereindtægter skaffes via deltagelse isamarbejdsprojekter og arbejdeudført for tredjeparter, herunderindustrisektoren og regionalemyndigheder.

3.1.4 projekty zintegrowane (integrated projects — ips) i badawcze projekty celowe (specific targeted research projects — streps), preferowane przez mŚp, powinny zostać zoptymalizowane, by ułatwić udział mŚp. platformy technologiczne oraz — w jeszcze większym stopniu — wspólne inicjatywy technologiczne (joint technological initiatives) to instrumenty, które z pewnością sprzyjają temu celowi. sieci doskonałości (networks of excellence), cenione przez uniwersytety i publiczne centra badawcze oraz cieszące się wśród nich dużym powodzeniem, powinny być tak rozwijane, by zachęcać do większego udziału przemysłu oraz by przyczyniać się do zwiększenia mobilności badaczy w powiązaniu z pożądaną większą wymianą pomiędzy sektorem prywatnym i publicznym.
3.1.4 de af smv'erne foretrukne integrerede projekter og specifikke målrettede forskningsprojekter bør derfor forbedres for yderligere at fremme smv'ernes deltagelse. de teknologiske platforme og i endnu højere grad de fælles teknologiinitiativer er ordninger, der uden tvivl medvirker til opnåelsen af dette mål. de ekspertisenet, som universiteter og offentlige forskningscentre værdsætter og i vid udstrækning deltager i, bør udvikles, således at industrien i højere grad opmuntres til at deltage og som et redskab til at øge forskeres mobilitet med den ønskede større udveksling mellem den private og offentlige sektor.