Results for vključitvijo translation from Polish to Danish

vozilo ohrani zapis o pid in razdalji, ki jo je prevozilo vozilo med vključitvijo sistema za prisilo vsaj 800 dni ali 30000 km delovanja vozila.
fordonet ska lagra pid-koden och fordonets tillryggalagda sträcka under vilken motiveringssystemet har varit aktivt i minst 800 dagar eller 30000 km fordonsdrift.

(87) avstrija je načrt za prestrukturiranje dopolnila s posodobljenim osnovnim scenarijem in analizo občutljivosti z vključitvijo optimističnega in pesimističnega scenarija.
(87) Österrike kompletterade omstruktureringsplanen med ett aktualiserat neutralt scenario och en känslighetsanalys med ett optimistiskt och ett pessimistiskt scenario.

(8) pred vključitvijo aktivne snovi v prilogo i se določi razumen rok, v katerem se države članice in zainteresirane strani lahko pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, ki izhajajo iz vključitve.
(8) innan ett verksamt ämne förs in i bilaga i bör medlemsstaterna och berörda parter få en rimlig tidsfrist för att anpassa sig till de nya krav som kommer att bli resultatet av införandet.

junij 2016 | 14 | zaradi ugotovljenih tveganj za neciljne živali je treba pred ponovno vključitvijo te aktivne snovi v to prilogo izvesti primerjalno oceno tveganja v skladu z drugim pododstavkom člena 10(5)(i) direktive 98/8/es.
juuni 2016 | 14 | pidades silmas kindlakstehtud ohtu muudele kui sihtliiki kuuluvatele loomadele, tuleks enne, kui uuendatakse toimeaine kandmist käesolevasse lisasse, rakendada selle suhtes võrdlevat ohtude hindamist vastavalt direktiivi 98/8/eÜ artikli 10 lõike 5 punkti i teisele lõigule.