Results for vsota translation from Polish to Danish

skupna vsota | 1861,09 |
totalt | 1861,09 |

spinosad (vsota) | | | (c) |
spinosad (summen) | | | (c) |

vmesna vsota 1 | 747,18 |
delsumma 1 | 747,18 |

abamektin (vsota) | | (b) | (c) |
abamectin (summen) | | (b) | (c) |

skupni te = vsota te iz vseh temperaturnih skupin
totala te = summan av te över samtliga temperaturgrupper

fenvalerat/esfenvalerat (vsota) | | | (c) |
fenvalerat/esfenvalerat (summen) | | | (c) |

permetrin (vsota izomerov) | | (d) | (d) |
permethrin (summen af isomerer) | | (d) | (d) |

"referenčna finančna vsota za izvedbo akcijskega programa skupnosti v obdobju od 1.
"det finansiella referensbeloppet för genomförandet av gemenskapens handlingsprogram för perioden 1 januari 2007- 31 december 2013 skall uppgå till 7000000 eur".

[7] vsota prodajne cene in kapitalskih vložkov, potrebnih za bawag-psk.
[7] försäljningssumman och det kapitaltillskott som krävdes för bawag-psk.

decembra 2005 je bilančna vsota znašala 53 milijard eur, hranilne vloge pa so znašale okoli 18 milijard eur.
den 31 december 2005 uppgick balansomslutningen till 57,9 miljarder eur, medan sparinlåningsmedlen uppgick till omkring 18 miljarder eur.

[10] vsebnost neosvinčenega bencina se lahko določi kot 100 minus vsota vsebnosti vode in alkoholov v odstotkih.
[10] halten blyfri bensin kan bestämmas som 100 minus summan av procentsatserna för vatten och alkoholer.

ribolovni napor skupine plovil na določenem območju se izračuna kot vsota zmnožka moči posameznega plovila v kilovatih in števila dni prisotnosti posameznega plovila na območju.
for en gruppe fiskerfartøjer i et område beregnes den ydede fiskeriindsats som summen af fartøjernes kw-dage, der for hvert fartøj er produktet af dets kw-værdi og antallet af dage, som det har været til stede i området.

(vsota izomerov rs/sr in rr/ss) | | (d) | (d) |
fenvalerat/esfenvalerat (summen af rs/sr- and rr/ss-isomerer) | | (d) | (d) |

ta vsota je v primerjavi z drugimi primeri, v katerih je komisija izdala pozitivno odločbo, zelo nizka [49].
vidare motsvarar den övre gränsen för det intervall, inom vilket stödet ligger, på 898 miljoner eur, endast 1,6 % av bankens balansomslutning, vilket är en mycket låg procentsats om man jämför med andra fall i vilka kommissionen har fattat ett positivt beslut [49].

za posebno skupino ribolovnega orodja je skupno število kilovatnih dni vsota vseh posameznih ribolovnih naporov, dodeljenih plovilom, ki plujejo pod zastavo zadevne države članice in ustrezajo tej posebni skupini.
for en bestemt gruppe fiskeredskaber, skal de samlede antal kw-dage være lig summen af alle de individuelle fiskeriindsatser, der er tildelt fartøjer, som fører den pågældende medlemsstats flag, og som er omfattet af den specifikke gruppe.

to skupno število kilovatnih dni je vsota vseh posameznih ribolovnih naporov, dodeljenih plovilom, ki plujejo pod zastavo zadevne države članice ter ustrezajo skupini ribolovnih orodij iz točke 3 in posebnemu pogoju.
det samlede antal kw-dage skal være lig summen af alle de individuelle fiskeriindsatser, der er tildelt fartøjer, som fører den pågældende medlemsstats flag, og som er omfattet af den gruppe fiskeredskaber, der er omhandlet i punkt 3, og de særlige betingelser.

bawag-psk | bilančna vsota (v milijardah eur) | Število zaposlenih | hranilne vloge (v milijardah eur) | izid iz rednega poslovanja (v milijonih eur) | Čisti dobiček (v milijonih eur) |
bawag-psk | balansomslutning (i miljarder eur) | antal anställda | sparinlåning (i miljarder eur) | operativt resultat (i miljoner eur) | Årsvinst (i miljoner eur) |