Results for w rozpuszczalnikach organicznych (2... translation from Polish to Danish

nierozpuszczalny w wodzie i rozpuszczalnikach organicznych
uopløseligt i vand og organiske opløsningsmidler.

trwałość w rozpuszczalnikach organicznych stosowanych w preparatach22
stabilitet i organiske opløsningsmidler anvendt i præparater ($)

stabilność w rozpuszczalnikach organicznych i tożsamość odpowiednich produktów rozkładu
stabilitet i organiske opløsningsmidler og de relevante nedbrydningsprodukters identitet

nierozpuszczalny w wodzie, rozcieńczonych kwasach i zasadach oraz w rozpuszczalnikach organicznych
uopløseligt i vand, fortyndede syrer og baser og organiske opløsningsmidler

32 zwykle rozpuszcza się lepiej w rozpuszczalnikach organicznych, ale wykazuje największą rozpuszczalność w 0, 1 n roztworze hcl.
lenalidomid er generelt mere opløselig i organiske opløsningsmidler, men udviser den største opløselighed i 0, 1n hcl- buffer.

estry mają właściwości od bardzo hydrofilnych do bardzo lipofilnych, ale jako grupa związków tworzą w wodzie zawiesinę i są rozpuszczalne w olejach i rozpuszczalnikach organicznych
esterene varierer fra meget hydrofile til meget lipofile, men betragtet som klasse har de tendens til at være dispergerbare i vand og opløselige i organiske opløsningsmidler og olier

ex38249099 | 67 | preparat składający się tlenku cynkowo indowego rozproszonego w rozpuszczalnikach organicznych | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex38249099 | 67 | præparat bestående af indiumtinoxid opslæmmet i organiske opløsningsmidler | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

praktycznie nierozpuszczalny w wodzie, glicerolu i propano-1,2-diolu, ale rozpuszczalny w różnych proporcjach w pewnych rozpuszczalnikach organicznych, w zależności od zawartości grup etoksylowych.
praktisk taget uopløseligt i vand, glycerol og propan-1,2-diol, men opløseligt i varierende grad i visse organiske opløsningsmidler afhængigt af ethoxyindholdet.

ex38249098 | 67 | preparat składający się tlenku cynku indu rozproszonego w rozpuszczalnikach organicznych | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex38249098 | 67 | præparat bestående af indiumtinoxid opslæmmet i organiske opløsningsmidler | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

odpowiednie własności fizyczne, takie jak własności elektrostatyczne, temperatura topnienia, temperatura wrzenia, temperatura rozkładu, gęstość, ciśnienie pary, rozpuszczalność w wodzie i rozpuszczalnikach organicznych, spektrum absorpcji itp.
relevante fysiske egenskaber såsom elektrostatiske egenskaber, smeltepunkt, kogepunkt, splatningstemperatur, massefylde, damptryk, opløselighed i vand og organiske opløsningsmidler, absorptionsspektrum osv. nb.

6.1 ekes zwraca uwagę, jak powyżej, że niniejszy projekt musi być oparty na stosownym rar oraz opinii cstee i dlatego musi odnosić się wyłącznie do 1,2,4-tcb. musi być to jasno stwierdzone w tytule i w tekście. na szczęście, wpływ ograniczeń na użycie pozostanie taki sam, jako że ten izomer jest głównym składnikiem mieszaniny izomerów tcb poprzednio sprzedawanych w celu użycia w rozpuszczalnikach lub farbach do malowania natryskowego.6.2 inne zastosowania w systemach zamkniętych powinny być dozwolone, przez dodanie słów "lub w innych systemach zamkniętych, gdzie żadne uwolnienie do środowiska nie jest możliwe" do konkluzji odnośnego ograniczenia.
6.5 eØsu peger på, at sctee tidligere har spillet en nøglerolle, og mener, at der er gjort tilstrækkeligt for, at sctee fortsat kan spille denne rolle i fremtiden, på trods af de bebudede ændringer i de videnskabelige komitéers struktur og ansvarsområder.6.6 eØsu deler den almindeligt udbredte bekymring over, at det tager så lang tid at evaluere stoffer med det nuværende system. for de to omhandlede produkter vil det tage ca. 11 år, inden lovgivningen træder i kraft. dvs. 5 år efter at sctee har erklæret risikovurderingsrapporterne for fyldestgørende. når lovgivningen træder i kraft, vil den stort set ikke medføre udgifter (eller målelige fordele for helbred eller miljø) for de involverede parter. i mangel på yderligere oplysninger er det umuligt at afgøre, om dette er godt (dvs. at markedet har tilpasset sig under pres fra de løbende risikovurderinger) eller dårligt (hvis hele processen kun har haft ringe effekt, men har været kostbar for de involverede), samt hvordan man vil kunne gennemføre eventuelle forbedringer.