Results for wieloprzejazdowych translation from Polish to Danish

dlatego też wprowadzenie vat-u jedynie od opłat za przejazd pobieranych przez operatora włoskiego doprowadziło do różnicy w kosztach użytkownika i zniekształciło konkurencję w zakresie sprzedaży wieloprzejazdowych biletów sezonowych.
indførelsen af moms alene på den afgift, der opkræves af den italienske operatør, har derfor ført til en forskel i brugeromkostningerne og fordrejet konkurrencen ved salg af rabatkort.

powody złożenia wniosku są dwojakie: po pierwsze, wprowadzenie podatku vat od opłat za przejazd tunelem gran san bernardo z dniem 1 stycznia 2003 r. doprowadziło do zniekształcenia konkurencji w sprzedaży wieloprzejazdowych biletów sezonowych.
der er to grunde til denne anmodning: for det første har indførelsen af moms på afgiften for gran san bernardo-tunnelen fra 1. januar 2003 medført konkurrencefordrejninger ved salget af flerturskort.