Results for wyświetlać translation from Polish to Danish

czy wyświetlać pasujące kamieniekamienie.
om matchende brikker vises.

czy wyświetlać następny zestaw kul.
om det næste sæt bolde skal vises eller ej

ekran, który ma wyświetlać osd.
skærmen der skal vise osd' et.

próbuj wyświetlać okno przed innymi
prøv at holde vinduet oven på alle andre vinduer

określa, czy wyświetlać pasek narzędziowy
om værktøjslinjen skal vises

opera może wyświetlać zakładki jako panele www
opera kan vise et bogmærke som et webpanel

czy wyświetlać drugą etykietę czasu po lewej.
om endnu en tidsvisning til venstre skal vises.

wyświetlać pid w kolumnie procesów dziennika systemowego?
indstillingen er sand hvis pid' et i proceskolonnen for systemloggen skal udelades?

wybierz aplikację, która ma wyświetlać źródło strony
vælg program til visning af kildetekst

tworzy nową zakładkę, która może wyświetlać inny dziennik.
opretter et nyt faneblad som kan vise en anden log.

czy wyświetlać pozostały czas utworu w lewej tabeli czasu.
om tilbageværende sportid skal vises i den venstre tidsvisning.

czy wyświetlać pasek nastroju bieżącego utworu w suwaku postępu
om stemningslinje skal vises i fremgangslinjen for det aktuelle spor, hvis tilgængelig

w pages '09 możesz wyświetlać dokument na pełnym ekranie.
i pages '09 kan du se dokumentet på hele skærmen.

& kalzium; potrafi wyświetlać izotopy dla pewnego zakresu pierwiastków.
& kalzium; kan vise isotoperne for et område af grundstoffer.

jeśli ta opcja jest włączona, aplikacje kde będą wyświetlać wbudowane animacje.
hvis du aktiverer dette, vil kde- programmer køre interne animationer.

produkt może również wyświetlać teksty, arkusze kalkulacyjne, prezentacje i podobne.
varen kan også vise tekster, regneark, præsentationer og lign.

zaznacz tę opcję, aby wyświetlać ostrzeżenie przed zakończeniem kalarm. @ label
hvorvidt advarselsbesked før afslutning af kalarm skal forhindres. @ label

opera przechowuje strony w pamięci podręcznej, aby szybciej je wyświetlać podczas kolejnych wizyt
opera gemmer sider i cachen for hurtigere visning ved næste besøg af webstedet

arkusze stylów ta grupa ustawień określa, w jaki sposób konqueror będzie wyświetlać arkusz stylów.
brug dette gruppefelt til at afgøre hvordan konqueror skal gengive stilark.

możesz nawigować po wiadomościach, wyświetlać je i otwierać lub zamykać wątki za pomocą myszy lub klawiatury.
du kan navigere i artikler, vise en artikel og åbne eller lukke tråde med musen eller tastaturet.