Results for wydać pozwolenie translation from Polish to Danish

pozwolenie
bevilling

pozwolenie:
godkendelsen skal:

pozwolenie na
europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for zyprexa til eli lilly nederland bv den 27. september 1996.

pozwolenie nr:
mtnr 40118 (dk)

pozwolenie standardowe"
standardtilladelsen«

pozwolenie na przywóz
importtilladelse

władze wydające pozwolenie
den udstedende myndigheds navn

po otrzymaniu powiadomienia komisji państwo członkowskie może wydać pozwolenie.
når kommissionens meddelelse er modtaget, kan medlemsstaterne udstede importlicenserne.

można wydać pozwolenie dla pojedynczej kategorii lub wszystkich kategorii amunicji.
der kan udstedes tilladelse for en ammunitionstype eller for samtlige ammunitionstyper.

wydać orzeczenie w trybie prejudycjalnym
træffe præjudiciel afgørelse

nie można wydać message przed sign
kommandoen message er ikke tilladt før sign

kontroler może wydać następujące rodzaje opinii:
revisorer kan give følgende typer erklæring:

w związku z powyższym należy wydać zezwolenie.
på baggrund af ovenstående bør tilladelsen gives.

właściwe organy, na wniosek głównego zobowiązanego albo odbiorcy, mogą wydać pozwolenie na stosowanie następujących uproszczeń:
på anmodning fra den hovedforpligtede eller modtageren, alt efter tilfældet, kan de kompetente myndigheder give bevilling til følgende forenklinger:

państwa członkowskie mogą wydać zezwolenie na okres dłuższy.
medlemsstaterne kan give godkendelser, der varer længere.

w związku z powyższym należy wydać zezwolenie na produkty.
på baggrund af ovenstående bør produkterne tillades.

operator może wydać instrukcję operacyjną w oddzielnych tomach.
luftfartsforetagendet kan udgive driftshåndbogen i særskilte bind.

b) komisja musi wydać opinię w terminie dwóch miesięcy.
b) kommissionen skal afgive sin udtalelse inden to maaneder.

czy wydać lub wycofać zgodę na mocy art. 101 ust. 1; lub
om det skal meddele eller ophæve en tilladelse i henhold til § 101, stk. 1, eller

państwa członkowskie mogą wydać zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji serii pojazdów.
medlemsstaterne kan udstede tilladelser til ibrugtagning af eksisterende køretøjer, som gælder for en serie køretøjer.