Results for wykorzystać okazję translation from Polish to Danish

wykorzystać instrument
udnytte en facilitet

zamierza w pełni wykorzystać tę okazję, przekazując:
det er indstillet på fuldt ud at benytte den her givne lejlighed til:

masz wyjątkową okazję.
det er en enestående chance.

wykorzystać kwotę kredytu
trække et beløb

przeŁadunek: wykorzystaĆ pole 55
overladingen: vak 55 invullen.

nieczęsto ma się taką okazję.
man får ikke den chance særlig tit.

inne zdarzenia: wykorzystaĆ pole 56
andere voorvallen: vak 56 invullen.

134 całkowicie wykorzystać jego potencjał
134 tentiale kan udnyttes 100 %, tog eusc i 2008 vigtige skridt i retning af at øge sine kapaciteter til støtte for

kontrahenci, którzy zamierzają wykorzystać
ecbgennemførelsen af pengepolitikken i euroområdet

co innego można było wykorzystać?
hvad kunne man så bruge som brændsel?

z przyjemnością pragnę wykorzystać tę okazję i zaprosić państwa do dalszej współpracy z fve.
det er med stor glæde, at jeg hermed inviterer til et øget samarbejde med fve.

czy chcesz wykorzystać tę konfigurację menu?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af menuer?

do obliczenia wykorzystać najniższą zapisaną masę.
til beregningen anvendes den laveste registrerede masse.

czy chcesz wykorzystać tę konfigurację klawiatury?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af tastatur?

instytucje publiczne powinny wykorzystać te możliwości.
de offentlige myndigheder bør udnytte disse muligheder.

wykorzystać skórkę zdefiniowaną w zestawie przycisków?
brug dekoration fra knappesæt?

w razie braku dodawania, należy wykorzystać:
hvis der ikke udføres addition bruges:

czy chcesz wykorzystać tę konfigurację funkcji głosowych?
Ønsker du at bruge med denne opsætning af tale?

maksymalnie wykorzystać wszystkie dostępne komponenty informatyczne iinformacje.
sørg for, at de tilgængelige ikt-komponenter og oplysninger genanvendes mest muligt.

istniejąrezerwy wartości dodanej, które można jeszcze wykorzystać.
derer nytteværdireserver, som skal udnyttes yderligere.