Results for wznawiające translation from Polish to Danish

szkolenie wznawiające
genopfriskningskurser

szkolenie naziemne i wznawiające.
træning på jorden og genopfriskningstræning.

odbył szkolenie wznawiające na tym typie samolotu; lub
fuldfører genopfriskningstræning på den pågældende type, eller

szkolenia okresowe i wznawiające (w tym sprawdziany)
periodisk træning og genopfriskningstræning (inklusive kontrol)

szkolenie naziemne i wznawiające — przez odpowiednio wykwalifikowany personel;
træning på jorden og genopfriskningstræning (ground and refresher training) — behørigt kvalificeret personale

szkolenie wznawiające może być łączone ze szkoleniem określonym w ops 1.965.
denne genopfriskningstræning kan kombineres med den træning, der foreskrives i ops 1.965.

jednakże pilot odbywa praktykę na symulatorze lotów oraz szkolenia wznawiające w zakresie lotu nie rzadziej niż co 90 dni.
piloten skal dog gennemføre rutineopbygnings- og genopfriskningstræning i flyvefærdigheder i flyvesimulator med intervaller, som ikke må overstige 90 dage.

operator zapewnia, by każdy członek załogi lotniczej przeszedł co najmniej raz na 12 miesięcy szkolenie naziemne i wznawiające.
luftfartsforetagendet skal sikre, at hvert flyvebesætningsmedlem gennemgår træning på jorden og genopfriskningstræning mindst hver 12. kalendermåned.

operator zapewnia, by szkolenie wznawiające było prowadzone przez odpowiednio wykwalifikowany personel i obejmowało co najmniej następujące elementy obowiązujące każdego członka personelu pokładowego:
luftfartsforetagendet skal sikre, at genopfriskningstræningen udføres af behørigt kvalificerede personer og for hvert kabinebesætningsmedlem som minimum omfatter

jeśli szkolenie przeprowadza się w okresie 3 miesięcy kalendarzowych przed upływem okresu 12 miesięcy kalendarzowych, następne szkolenie naziemne i wznawiające musi zostać ukończone przed upływem 12 miesięcy kalendarzowych od daty wygaśnięcia ważności poprzedniego szkolenia naziemnego i wznawiającego.
hvis træningen gennemføres inden for 3 kalendermåneder før udløbet af perioden på 12 kalendermåneder, skal den næste træning på jorden og genopfriskningstræning fuldføres inden for 12 kalendermåneder efter den oprindelige udløbsdato for den tidligere træning på jorden og genopfriskningstræning.