Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your contact
your contact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protect your hearing
pas godt på ørerne
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
your business is moving.
din forretning er i stadig udvikling, og det går hurtigt.
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure your handwriting is legible
make sure your handwriting is legible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb will pay your invoice directly .
the ecb will pay your invoice directly .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a copy of your passport / id card .
a copy of your passport / id card .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nieokreślonareplace this with information about your translation team
ikke angivetreplace this with information about your translation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the costs will be borne either by yourself or your employer .
the costs will be borne either by yourself or your employer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komentarzformat string for the labels in the "your personal data" page
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and the anti-slip top keeps your laptop firmly in place and is washable for easy cleaning.
it's also licensed for xbox 360, so setup is a cinch.
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the per km car allowance , please provide fuel / toll receipts as evidence of your travel by car .
for the per km car allowance , please provide fuel / toll receipts as evidence of your travel by car .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
małe literythe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: