Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaczynasz z pięcioma życiami.
start med fem liv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest bardzo ważne, gdyż jesteś upoważniony do bonusa, kiedy zaczynasz grać w pokera.
det er meget vigtigt da du er berettiget til bonus når du begynder at spille poker.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
możliwe jest zabicie wroga za pomocą jednej dziury, jeżeli znajduje się odpowiednio daleko gdy zaczynasz ją kopać.
det er muligt at dræbe en fjende med et hul hvis han er langt nok borte når du graver det.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
natychmiast po wyjęciu z zamrażalnika przekładasz śmietanę do pojemnika i zaczynasz ubijać mikserem, dodając po trochu około 30 g cukru pudru.
så snart man tager fløden ud af køleskabet, hælder man den i en beholder og begynder at piske den med en elpisker. mens man pisker tilsætter man ca. 30 gram flormelis lidt e er lidt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idź go góry po lewej stronie do szczytu, a następnie w poprzek. później na dól na lewo od cegieł. jest więcej niż jedna droga z tamtych drabin do złota. kiedy zaczynasz grę, poczekaj na krótkiej drabinie na ruch przeciwnika.
gå op ad venstre side til toppen og over. fald ned til venstre for murstenene. der er mere end en rute fra disse stænger til guldet. når du begynder så vent på en kort stige mens fjenden ovenover fald forbi dig til venstre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto dopiero zaczynasz pracę, jesteś nowy w miejscu pracy, nie masz doświadczenia ani świadomości zagrożeń dla zdrowia i bezpieczeństwa, jakie mogą występować w miejscu pracy, a także tego, co twój pracodawca i ty sam powinniście w związku z tymi zagrożeniami zrobić.
er du ny i jobbet og på arbejdspladsen, mangler du erfaring med arbejdsopgaverne. du er heller ikke bevidst om de arbejdsmiljøproblemer, der kan være på arbejdspladsen, eller om, hvad arbejdsgiveren har pligt til at gøre ved dem, og hvad du selv kan gøre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: