Results for zadowalaj translation from Polish to Danish

wyniki nie byºy zbyt zadowalaj┕ce.
resultaterne var ikke s Ø r l i g t tilfredsstillende.

ogólnie wykonanie rozporz┕dzenia jest zadowalaj┕ce.
generelt har gennemfærelsen af forordningen v Ø r e t tilfredsstillende. analysen viser, at kvaliteten af de statistiske oplysninger, der er disponible i medlemsstaterne og hos kom-missionen, vil kunne forbedres, og at der er en r Ø k k e praktiske problemer, der bær læses.

w ogólnym ujcciu kraj osi > gn > ł zadowalaj > cy poziom zgodnowci z wymogami ue.
gennemførelsen af privatiseringsprogrammet er langt fremme og bør holdes i gang.

kraj ten w 2001 r. podpisaŽ ukŽad o stabilizacji i stowarzyszeniu i od tego czasu zasadniczo wypeŽnia w sposób zadowalaj > cy wynikaj > ce z niego zobowi > zania.
medmindre indsatsen øges betydeligt, er der risiko for, at landet ikke vil være i stand til at opfylde kravene i eu-retten på mellemlang sigt, hvad angår fri varebevægelse, intellektuel ejendomsret, konkurrencepolitik og finanskontrol.

po pierwsze, wprowadzanie strategii lizboñskiej w ¿ycie jak dot¹d nie jest zadowalaj¹ce. w tych okolicznoœciach - wspólnotowa pomoc finansowamo¿e pe³niæ rolê katalizatora, pomagaj¹c w aktywizacji elementów polityki krajowej i regionalnej i pozyskiwaniu zasobów, oraz w bardziej stanowczym ukierunkowywaniu tych czynników na cele istotne dla unii.
for det andet er den synlige tilstedeværelse af samhørighedsinterventioner i hele eu af afgørende betydning for at sikre unionens politiske, økonomiske og sociale sammenhæng og for at fremme såvel offentlige som private aktørers medvirken og engagere disse i indfri unionens målsætninger.