Results for zakotwiczenie translation from Polish to Danish

zakotwiczenie
anker

usuń zakotwiczenie
slet anker

zakotwiczenie... (wml)
anker... (wml)

zakotwiczenie do końca tekstu.
betyder slutningen af strengen.

(? =pattern) (zakotwiczenie w przód)
(? =pattern) (positiv fremadskuen)

zakotwiczenie w przód to podwzorzec rozpoczynający się od znaków? = lub?!.
en fremadskuende påstand er et undermønster, der starter enten med? = eller?!.

w okresie kryzysu udało się skutecznie ochronić wiarygodność euro i mocne zakotwiczenie oczekiwań inflacyjnych na następne dziesięć lat.
euroens troværdighed og den solide forankring af inflationsforventningerne for de næste 10 år er blevet opretholdt under krisen.

nadal niezbędne jest trwałe zakotwiczenie średnio - i długookresowych oczekiwań inflacyjnych w strefie euro na poziomie zgodnym z definicją stabilności cen .
december 2005 . de informationer , der er offentliggjort siden da , understøtter vurderingen af , at en justering af den meget ekspansive pengepolitiske stilling var berettiget .

zanegowane zakotwiczenie w przód nie dopuści dopasowania wzorca, jeżeli tekst następujący po nim pasuje do pattern (wzorca) zakotwiczenia.
den negative fremadskuen forhindrer en mulig match i at blive anerkendt hvis den følgende del af den søgte streng ikke matcher dens pattern.

znacznik a oznacza zakotwiczenie, czyli hipertekstowy odnośnik bądź cel odnośnika. atrybut href definiuje hipertekstowy odnośnik do innego zasobu, takiego jak dokument html lub obrazek jpeg.
a elementet betegner et anker -- et hypertekst link eller målet for et link. href attributten angiver et hypertekst link til et andet wml dokument.

znacznik a oznacza zakotwiczenie, czyli hipertekstowy odnośnik bądź cel odnośnika. zadanie realizowane przez znacznik, np. idź lub odśwież, jest wykonywane, kiedy odnośnik zostanie wybrany.
anchor elementet betegner et anker -- et link til formateret tekst. task indenfor tag udføres når linket vælges, såsom en go - opgave eller en refresh.

rada prezesów ebc zapewnia bardzo mocne zakotwiczenie tych oczekiwań na najbliższe dziesięć lat, w pełnej zgodności z naszą definicją: mniej niż 2%, ale blisko 2%.
ecb’s styrelsesråd vil sikre et meget solidt anker for prisstabilitet i de næste ti år – fuldt ud i tråd med vores definition om, at inflationen skal være under, men tæt på 2 pct.

zakotwiczenie nie musi określać żadnego znaku do dopasowania. bada ono raczej otoczenie potencjalnego dopasowania przed jego zatwierdzeniem. na przykład zakotwiczenie granica słowa nie działa na zasadzie wyszukiwania znaków nie pasujących do słowa, ale zamiast tego sprawdza, czy kolejny znak nie jest znakim składającym się na słowo. oznacza to, iż zakotwiczenie może zostać dopasowane tam, gdzie nie ma żadnego znaku (np. na końcu przeszukiwanego napisu).
en behøver ikke et tegn for at matche, den undersøger snarere omgivelserne for en mulig match før den anerkender den. for eksempel ordgrænse - påstanden forsøger ikke at finde et ikke ord- tegn overfor et på dens plads, i stedet sørger den for at der ikke er et ord- tegn. dette betyder at påstanden kan matche hvor der ikke er noget tegn, & ie; ved slutningen af en søgt streng.