Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cego:
- epilepsi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
21 czerwca ą cego
(ef) nr. 12 67 / 19 99 af 21. juni 19 99 om oprette l se
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19 99 z dnia 21 czerwca ą cego
21. for di juni 19 99 deres om g e og r af iske place r in g
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nale y zwróci si do lekarza prowadz cego.
hvis de har taget for mange optruma tabletter tal med deres læge eller apotek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uczestnicz cego w fizjologicznej kontroli homeostazy glukozy.
inkretinerne er en del af et endogent system, som er involveret i den fysiologiske regulering af glucosehomøostase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 cego organy aktywne na szczeblu europejskim w dziedzinie kultury
) og rumænien (2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego. zy
er må ikke nedfryses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cego preparatem oprymea, zależ od reakcji indywidualnej pacjenta. nie
det kan anbefales at levodopadosis reduceres både under dosisstigning og vedligeholdelsesbehandling med oprymea, afhængigt af den enkelte patients reaktioner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego.
opbevar dem ikke for tæt på fryseboksen eller køleelementerne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
nale y ci le stosowa si do zalece lekarza prowadz cego i piel gniarki diabetologicznej.
følg deres instruktioner nøje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaniqa zmniejsza porost włosów hamuj c działanie enzymu bior cego udział w wytwarzaniu włosów.
vaniqa nedsætter hastigheden af hårvæksten, fordi det påvirker et enzym, der medvirker til hårproduktionen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rady (we) nr 1083/2006 zą cego dnia 11 l ip ca 2006 r.
berigtigelse til rådets forordning (ef) nr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zwiększenie stężenia sprzężonej bilirubiny (z lub bez towarzyszą - cego zwiększenia aktywności alat)
stigning i konjungeret bilirubin (med eller uden samtidig stigning i alat)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
novomix 30 jest mieszanin szybko działaj cego analogu insuliny (30%) i długo działaj cego analogu insuliny (70%).
novomix 30 er en blanding af hurtigtvirkende insulinanalog (30%) og langtidsvirkende insulinanalog (70%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: