Results for zawarcia umowy ubezpieczenia auto c... translation from Polish to Danish

- umowy ubezpieczenia,
- forsikringsaftale

datę zawarcia umowy;
datoen for indgåelsen af kontrakten

b) umowy ubezpieczenia;
b) försäkringskontrakt.

d) datę zawarcia umowy;
d) datoen for indgåelsen af kontrakten

data zawarcia umowy sprzedaży."
( 8 ) eft nr . l 251 af 1 . 10 . 1977 , s . 60 . "

a) daty zawarcia umowy dostawy;
a) datoen for leveringskontraktens afslutning

data zawarcia umowy sprzedaży."artykuł 10
datoen for afslutningen af koebekontrakten.

potwierdzenie zawarcia umowy zawiera co najmniej:
i erklæringen om tilslaget angives:

negocjacje doprowadziły do zawarcia umowy z kanadą.
forhandlingerne mundede ud i en aftale med canada.

w dniu zawarcia umowy o kredyt; lub
den dag, hvor kreditaftalen er indgået, eller

(2) komisję należy upoważnić do zawarcia umowy,
(2) kommissionen bør bemyndiges til at indgå aftalen -

w sprawie zawarcia umowy między wspólnotą europejską a kanadą
om indgåelse af en aftale mellem det europæiske fællesskab og canada

należy kontynuować przygotowania do zawarcia umowy o współpracy z europolem
fortsætte med forberedelserne til at indgå en samarbejdsaftale med europol.

korzyści ekonomiczne odniesione przez dhl w wyniku zawarcia umowy ramowej
Økonomisk fordel for dhl gennem rammeaftalen

[koszty ponoszone od chwili zawarcia umowy o kredyt]
[omkostninger, der påløber fra kreditaftalens indgåelse] morarenter

e) szwajcarii, z zastrzeżeniem zawarcia umowy dwustronnej z tym krajem.
e) schweiz, under forudsætning af at der indgås en bilateral aftale med dette land.

konfederacja szwajcarska pod warunkiem zawarcia umowy dwustronnej przewidującej uczestnictwo tego kraju.
det schweiziske forbund, forudsat der indgås en bilateral aftale om dets deltagelse med dette land.

e) konfederacji szwajcarskiej, pod warunkiem zawarcia umowy dwustronnej z tym krajem.
e) schweiz under forudsætning af, at der indgås en bilateral aftale med dette land.

przed zawarciem umowy ubezpieczenia, zakład ubezpieczeń udziela ubezpieczającemu informacji w sprawie:
inden en forsikringsaftale indgås, skal forsikringsselskabet oplyse forsikringstageren om følgende:

z dnia 20 czerwca 1991 r.w sprawie zawarcia umowy między europejską wspólnotą gospodarczą a konfederacją szwajcarską dotycząca ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie
raadets afgoerelse af 20. juni 1991 om indgaaelse af aftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og schweiz om direkte forsikring bortset fra livsforsikring (91/370/eoef)