Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zawierających czosnek ze
- hvidløgskapsler (dosis svarer til ca. to fed hvidløg på 4 g hver daglig) (ikke- boostet saquinavir 1200 mg 3 gange daglig)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- leków zawierających lit.
- lithium- holdige lægemidler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- urządzeniach zawierających rozpuszczalniki,
- udstyr, der indeholder opløsningsmidler
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
soli hartowniczych zawierających cyjanki;
cyanidholdige overfladebehandlingsvæsker
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- substytutów soli zawierających potas,
- kaliumholdige salterstatninger
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
18 blistrów zawierających 10 tabletek
18 blistre á 10 180 tabletter ikke relevant tabletter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
produktów leczniczych zawierających paroxetin.
senere ændringer, vedrørende lægemidler, der indeholder stoffet paroxetin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
produktów zawierających mączki rybne;
produkter, der indeholder fiskemel
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- szczepionek zawierających atenuowane drobnoustroje,
- levende vacciner
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
przygotowanie żeli poliakryloamidowych zawierających mocznik
fremstilling af polyacrylamidgeler, der indeholder urea
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lek dostępny jest w opakowaniach zawierających:
findes i pakninger med 1, 2, 4 og 5 hætteglas med 10 ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oznakowanie nieopakowanych wyrobów zawierających azbest
mærkning af uemballerede, asbestholdige artikler
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
31 dla produktów leczniczych zawierających pimekrolimus.
dette bilag iii (produktresumé, etikettering og indlægsseddel) var bilag til europa- kommissionens beslutning angående denne artikel 31 arbitreringssag vedrørende lægemidler indeholdende pimekrolimus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- przyjmowanie innych leków zawierających duloksetynę,
- hvis du samtidig tager anden medicin med duloxetin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lek betaferon jest dostępny w opakowaniach zawierających:
betaferon findes i pakninger med:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(sureclick) zawierających 6 mg pegfilgrastymu. ol zw
injektionssprøjte og i en fyldt pen (sureclick), som hver indeholder 6 mg pegfilgrastim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
produkt raptiva jest dostępny w opakowaniach zawierających:
pakninger med 1 hætteglas med pulver, 1 fyldt injektionssprøjte med solvens, 1 easymix adapter til blanding og 1 kanyle til injektion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mrożona, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty
frosset, i originalpakninger med ensartet indhold
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ze złocienia lub z korzeni roślin zawierających rotenon
af pyrethrum eller af planterødder indeholdende rotenon
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mieszanek paszowych zawierających dopuszczone mineralne środki wiążące,
foderblandinger, der indeholder tilladte mineralske bindemidler
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: