Results for zgłaszającego translation from Polish to Danish

informowanie zgłaszającego
underretning af ansøgeren

nazwa eksportera/zgłaszającego:
eksportørens/anmelderens navn:

zwolnienie zgłaszającego z obowiązków
fritagelse for forpligtelser for klarereren

nazwy producenta i zgłaszającego;
producentens og anmelderens navn

b) informacje identyfikujące zgłaszającego;
b) oplysninger, der goer det muligt at fastslaa ansoegerens identitet

b) nazwy producenta i zgłaszającego;
b) producentens og anmelderens navn

identyfikacja producenta i identyfikacja zgŁaszajĄcego;
producentens og anmelderens identitet;

k) podpis zgłaszającego lub jego pełnomocnika.
k) ansøgerens eller dennes repræsentants underskrift.

o nazwie i adresie pierwszego zgłaszającego.
om navnet og adressen på den første anmelder.

zgłaszającego w postępowaniu w sprawie sprzeciwu:
varemærkeansøgeren i en indsigelsessag:

nazwę (nazwisko) i adres zgłaszającego;”;
ansøgerens navn og adresse«.

b) o nazwie i adresie pierwszego zgłaszającego.
b) om navnet og adressen paa den foerste anmelder.

ii) zgłaszającego w postępowaniu w sprawie sprzeciwu:
ii) varemærkeansøgeren i en indsigelsessag:

a) nazwę (nazwisko) i adres zgłaszającego;
a) ansøgerens navn og adresse

obywatelstwo kraju zgłaszającego (obywatele danego kraju),
statsborgerskab i det indberettende land (nationale statsborgere)

podpis zgłaszającego lub jego pełnomocnika zgodnie z zasadą 79;”;
ansøgerens eller dennes repræsentants underskrift, jf. regel 79«.

identyfikacja producenta i identyfikacja zgŁaszajĄcego; lokalizacja miejsca produkcji
producentens og anmelderens identitet; produktionsstedets beliggenhed

język ten jest jednocześnie dla wnioskodawcy lub zgłaszającego językiem postępowania.
det paagaeldende sprog benyttes som proceduresprog over for den part, der indgiver begaeringen eller anmeldelsen.

belgia dokonała oceny informacji i danych przedłożonych przez zgłaszającego.
belgien har evalueret de oplysninger og data, som anmelderen forelagde.

- przygotuje sprawozdanie z oceny zgłoszenia i prześle je do zgłaszającego.
- udarbejde en vurderingsrapport og sende den til anmelderen.