Results for zróbmy call po nowym roku translation from Polish to Danish

2 stycznia -poniedziałek, dzień po nowym roku -
2. januar -mandag, 2. nytårsdag -

2 stycznia _bar_ poniedziałek, dzień po nowym roku _bar_
2. januar _bar_ mandag, 2. nytårsdag _bar_

po nowym ust. 4 dodaje się ust. 5 w brzmieniu:
følgende stykke indsættes efter det nye stk. 4:

to jak gracze titan poker potrafią rozgrywać w 2008 pokazało, że w nowym roku będzie jeszcze lepiej!
2008 beviste at titan poker's spillere er klar på udfordringen og klar til næste år!

w celu uniknięcia zakłóceń na rynku hiszpańskim, szczególnie podczas wprowadzania do obrotu kukurydzy zebranej w nowym roku gospodarczym, należy przewidzieć dostarczenie zboża do dnia 30 września 2005 r.
for at undgå forstyrrelser på det spanske marked, navnlig under afsætningen af majshøsten fra det nye produktionsår, bør det fastsættes, at majsen skal leveres senest den 30. september 2005.

refundacje obniżane w związku z rozbiciem ceny są zwiększane począwszy od miesiąca sierpnia nowego roku gospodarczego zgodnie z zasadami ustanowionymi w ust. 1 o kwotę miesięcznej podwyżki obowiązującej w nowym roku gospodarczym.
restitutionen, der er justeret med prisdifferencen, forhøjes fra august i det nye høstår efter reglerne i stk. 1, idet det månedlige tillæg i det nye høstår lægges til grund.

po nowym pkt 1c (dyrektywa 1999/42/we parlamentu europejskiego i rady) wprowadza się punkt w brzmieniu:
følgende punkt indsættes efter nyt punkt 1c (europa-parlamentets og rådets direktiv 1999/42/ef):

jednakże, jeśli któraś z ilości skrobi wymienionych w świadectwie jest przetwarzana w zbożowym roku gospodarczym następującym po roku, w którym został przyjęty wniosek, refundacja za skrobię przetworzoną w nowym roku gospodarczym jest dostosowywana z uwzględnieniem różnicy między ceną interwencyjną obowiązującą w miesiącu dostawy oraz ceną obowiązującą w miesiącu przetworzenia, pomnożoną przez współczynnik 1,60.
hvis en del af den på certifikatet anførte mængde stivelse forarbejdes i kornhøståret efter det høstår, i hvilket ansøgningen blev modtaget, skal restitutionen for den stivelse, der forarbejdes i det nye høstår, justeres med forskellen mellem den interventionspris, der gælder i måneden for udstedelsen af restitutionscertifikatet, og den interventionspris, der gælder i forarbejdningsmåneden, idet det således fremkomne beløb multipliceres med koefficienten 1,60.

bez względu na to, czy grasz w gry gotówkowe "cash game", sit 'n' go, czy jesteś graczem turniejowym, vip czy też nowym graczem - to mamy coś dla każdego w nadchodzącym nowym roku.
hvad enten du er til kontant spil, sit 'n' go, turneringer, vip eller ny spiller - så har vi noget for alle til at fejre det nye år på.