Results for a ty translation from Polish to Dutch

ty
u

ty też
jij ook

ty dowodzisz
u hebt de touwtjes in handen

ty decydujesz!
aan jou de keuze!

a ty nie jesteś dla nich tyranem.
en jij (moehammad) bent niet als een dwinger over hen aangesteld.

- a ty jesteś mieszkańcem tego miasta -
bij deze stad waarin jij woonachtig bent!

a ty głoś radosną wieść dla wierzących!
en geeft verheugende tijdingen aan de gelovigen.

- ty się odsuwasz.
verwaarloost gij.

( rów a ch i ty z ia ³a nie naturalne
in 1999 is het bbp-niveau er met net iets meer dan 1% gestegen.

powiedział: "a co ty masz do powiedzenia, as-samiri?"
hij (môesa) zei: "wat was jouw geval, o sâmirî?"

pierwsza wojna światowa jest w toku, a ty jesteś pilotem myśliwca.
de eerste wereldoorlog is aan de gang en jij bent de piloot van een gevechtsvliegtuig.

gdy clinton, rezolutnie odparł "jestem mężem hillary, a ty?
clinton dacht dat het een grapje was, en antwoordde: "ik ben hillary's man, en u?

grę, która pokazuje ci flagę obszaru, a ty musisz podać jego nazwę
een spel waarin de vlag wordt getoond van een kaartgedeelte en je moet antwoorden met de naam van dat kaartgedeelte

zaprawdę, twoja obietnica jest prawdą, a ty jesteś najsprawiedliwszy z sędziów!"
en u bent de rechtvaardigste der rechters."

to jest bardzo trudne ponieważ twój przeciwnik może wykonywać specjalne ataki, a ty nie.
het is heel moeilijk want je tegenstander kan speciale aanvallen uitvoeren en jij niet.

grę, która podaje ci nazwę obszaru, a ty musisz podać, jaka jest jego flaga
een spel waarin de naam wordt genoemd van een kaartgedeelte en je moet opgeven welke vlag erbij hoort

a ty proś o przebaczenie za swój grzech! ty przecież jesteś tą, która zgrzeszyła!
en jij, vrouw, vraag om vergeving voor je zonde; jij bent wel een van hen die verkeerd gedaan hebben."

grę, która podaje ci nazwę stolicy, a ty musisz podać, do którego obszaru ona należy
een spel waarin een hoofdstad wordt genoemd waarna je moet antwoorden bij welk kaartgedeelte die hoort

tych, którzy wzięli sobie opiekunów poza nim, bóg bacznie obserwuje, a ty nie jesteś dla nich poręczycielem.
en degenen die naast allah beschermen nemen: allah is de waker over hen en jij (o moehammad) bent over hen geen verantwoordelijke.

a ty przecież nie możesz dać usłyszeć umarłym ani głuchych zmusić do słyszenia tego wezwania, kiedy oni się odwracają plecami.
gij kunt de dooden niet doen hooren, noch kunt de dooven uwen kreet doen vernemen, als zij zich verwijderen en u hunne ruggen toewenden.