Results for agrośrodowiskowymi translation from Polish to Dutch

kontrole są prawidłowo rozłożone w ciągu roku na podstawie analizy ryzyka związanego z działaniami agrośrodowiskowymi.
de controles zijn correct gespreid over het jaar op basis van analyse van de am-risico's.

Łącznie zatwierdzono 68 programów rozwoju obszarów wiejskich z komponentami agrośrodowiskowymi (i innymi działaniami).
in totaal werden 68 programma's voor plattelandsontwikkeling vastgesteld die am- (en andere) maatregelen bevatten.

podobnie jak w innych państwach, we francji nie wymaga się od beneficjenta objęcia całego gospodarstwa zobowiązaniami agrośrodowiskowymi, a obszary nimi objęte mogą zmieniać się z roku na rok.
evenals in andere landen hoeft de begunstigde in frankrijk niet voor het hele bedrijf een am-verbintenis aan te gaan en de desbetreffende oppervlakten kunnen van jaar tot jaar verschillen.

jednostka zajmująca się sprawdzaniem zgodności rozliczeń w obszarze działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich przeprowadziła od tamtego czasu weryfikację rekompensat dla obszarów o mniej korzystnych warunkach gospodarowania w całej wspólnocie, ale jeszcze na początku 2005 r. nie sprawdziła systemów rządzących działaniami agrośrodowiskowymi, chociaż odpowiadają one największej części wydatków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich i są uznawane za obarczone wysokim ryzykiem (patrz: pkt 30 powyżej) [24].
de eenheid die de betrokken rekeningen moet goedkeuren heeft sindsdien de betalingen voor probleemgebieden in de hele gemeenschap gecontroleerd, maar had begin 2005 nog niet de am-systemen gecontroleerd, hoewel het grootste deel van de uitgaven voor plattelandsontwikkeling plaatsvindt in deze sector, die als risicovol wordt beschouwd (zie paragraaf 30) [24].