Results for alfabetycznie translation from Polish to Dutch

alfabetycznie
alfabetisch

sortuj alfabetycznie
alfabetisch sorteren

alfabetycznie/kategoriami
alfabetisch/gecategoriseerd

sortuj pliki alfabetycznie
bestanden alfabetisch sorteren

sortuje dokumenty alfabetycznie.
sorteert de documenten alfabetisch op naam

sortuj alfabetycznie (a do z)
alfabetisch sorteren (a naar z)

lista portów lotniczych w chorwacji, ułożonych alfabetycznie.
dit is een lijst van vliegvelden in kroatië.

kraje uporządkowano alfabetycznie według nazw w danym języku.
de landen zijn gerangschikt in alfabetische volgorde volgens de naam van het land in de eigen taal.

deskryptory w języku docelowym są sklasyfikowane alfabetycznie i oznaczone czcionką pogrubioną.
de gepermuteerde alfabetische versie bestaat uit twee delen:

2. pierwszy poziom składający się z pozycji oznaczonych alfabetycznie (sekcje),
2. een eerste niveau bestaande uit rubrieken met een lettercode (secties),

e) wymieniony wykaz jest uporządkowany alfabetycznie, według nazw krajów i nominałów monet.
e) deze lijst is opgesteld in de alfabetische volgorde van de namen van de landen en de munteenheden.

kraje uporządkowano alfabetycznie według ich nazw w językach narodowych (oryginalne nazwypaństw i miast są w nawiasach).
de landen staan in alfabetische volgorde met de naam van het land in de eigen taal of talen (tussen haakjes).

terminy często są uporządkowane alfabetycznie, tak aby mogły być stosowane jako pomoc w projektach, książkach, czy badaniach.
de termen worden vaak alfabetisch gerangschikt, zodat zij kunnen worden gebruikt als naslagwerk voor projecten, boeken of studies.

e) wymieniony wykaz jest uporządkowany alfabetycznie, według nazw krajów i nominałów monet. w ramach tej samej kategorii monet wykaz jest uporządkowany według rosnącej wartości danej waluty.
e) deze lijst is opgesteld in de alfabetische volgorde van de namen van de landen en de munteenheden. binnen eenzelfde categorie zijn de munten in volgorde van toenemende muntwaarde vermeld.

w panelu po lewej stronie zobaczymy drzewo z dwoma gałęziami: alfabetycznie lub według tematu. obie gałęzie zawierają te same elementy, tylko w odmienny sposób ułożone, co pozwala szybko znaleźć poszukiwany zapis.
in het linker vak ziet u een boomstructuur, waarin twee keuzes: alfabetisch of op onderwerp. in beide gevallen zijn de items aan elkaar gelijk, maar zijn ze verschillend gesorteerd, om het u mogelijk te maken om vlot te vinden wat u zoekt.

(1) zgodnie z załącznikiem 11 [3] rozdział 2 punkt 6 konwencji chicagowskiej o międzynarodowym lotnictwie cywilnym z 1944 r. wymagana jest klasyfikacja przestrzeni powietrznej w postaci przestrzeni powietrznych służb ruchu lotniczego o określonych rozmiarach, oznaczonych alfabetycznie od klasy a do klasy g, w ramach których mogą być wykonywane określone rodzaje lotów i dla których wskazano służby ruchu lotniczego oraz przepisy dotyczące wykonywania lotów.
(1) hoofdstuk 2, punt 6, van bijlage 11 [3] bij het verdrag van chicago inzake de internationale burgerluchtvaart van 1944 vereist de classificatie van het luchtruim in voor luchtverkeerdiensten bestemde delen van bepaalde afmetingen, met letters aangeduid (klasse a tot en met klasse g), waarbinnen specifieke soorten vluchten kunnen worden uitgevoerd en waarvoor luchtverkeersdiensten en operationele voorschriften zijn vastgesteld.