Results for autostradzie translation from Polish to Dutch

== transport ==st. pölten leży przy autostradzie a1.
hierdoor verdwijnen 200 arbeidsplaatsen in st. pölten.

otto abetz zginął w wypadku samochodowym w 1958 na autostradzie kolonia-düsseldorf.
otto abetz overleed op 54-jarige leeftijd bij een auto-ongeluk op de snelweg keulen-düsseldorf.

leży około 18 km na wschód od landsberg am lech, nad jeziorem ammersee, przy autostradzie a96.
eching am ammersee is een gemeente in de duitse deelstaat beieren, en maakt deel uit van het landkreis landsberg am lech.

złożył on skargę w związku z zatrzymaniem i przeszukaniem go przez urzędników celnych na autostradzie w pobliżu nicei.
hij heeft erover geklaagd op de snelweg in de buurt van nice te zijn aangehouden door douanebeambten, waarna zijn vrachtwagen werd doorzocht.

rozpoczyna się w warm springs na szóstej międzystanowej autostradzie, kończy się na drodze stanowej nr 318 przy crystal springs.
de weg is 158 kilometer lang en verbindt sr 318 in crystal springs met u.s. route 6 bij warm springs.

wsparciefinansowe ue dla przejścia granicznego w batrovci na autostradzie belgrad–zagrzeb pozwoliło znacznie skrócić czas oczekiwania samochodów osobowych.
dankzij de door de eu gefinancierde grenspost batrovci op de snelweg belgrado-zagreb zijn de wachttijden voorreizigers aanzienlijk afgenomen.

jest połączone z jeziorem gooimeer na zachodzie (w miejscu przecięcia jezior przez most na autostradzie a27) i nijkerkernauw na wschodzie.
het loopt van de stichtse brug (a27), de grens met het gooimeer, tot aan de bocht bij spakenburg waar het verder gaat als nijkerkernauw.

ipa stanowi uzupełnienie do 50 mln eur wydanych przez ue na naprawę infrastruktury drogowej kosowa od jwww r. – w tym na ten właśnie nowy wiadukt na autostradzie p r i s t i na z sko p je .
het ip) zal aanvullende m tijd delen verstrekken bovenop het bedrag van 50 m t l joen euro dat de eu vanaf c999 heeft toegekend voor het herstel van de vervoer s t n f r afls t r u c t u u r tn kosovo, waaronder deze n te uw e brug over de snelweg p r t s h t t n ë / p r t š t t na- s k op j e .

15 000 000 euro likwidacja „wąskiego gardła” na autostradzie północ–południe a2 (e25); budowa tunelu na miejskiej autostradzie w maastricht
ringsnelweg rond rome — noordwestelijk gedeelte — uitbreiding tot drie rijvakken in beide richtingen van kmpt 11,250 tot 12,650 — voltooiing

"* johnny depp – ""* will ferrell – "elf"* jim carrey – "bruce wszechmogący"=== najlepszy czarny charakter ===* lucy liu – "kill bill"* andrew bryniarski (leatherface) – "teksańska masakra piłą mechaniczną"* kiefer sutherland – "telefon"* geoffrey rush – ""* demi moore – "aniołki charliego: zawrotna prędkość"=== najlepszy ekranowy zespół ===* adam sandler i drew barrymore – "50 pierwszych randek"* johnny depp i orlando bloom – ""* jack black i rockowy zespół – "szkoła rocka"* ben stiller i owen wilson – "starsky i hutch"* will smith i martin lawrence – "bad boys ii"=== najlepsza scena taneczna ===* seann william scott – ""* drew barrymore, cameron diaz i lucy liu – "aniołki charliego: zawrotna prędkość"* ben stiller i jennifer aniston – "nadchodzi polly"* steve martin – "wszystko się wali"* omarion, marques houston i lil’ saint’s dance crew – "rewanż"=== najlepszy filmowy pocałunek ===* owen wilson, carmen electra i amy smart – "starsky i hutch"* charlize theron i christina ricci – "monster"* keanu reeves i monica bellucci – "matrix – reaktywacja"* jim carrey i jennifer aniston – "bruce wszechmogący"* shawn ashmore i anna paquin – "x-men ii"=== najlepsza scena akcji ===* bitwa o gondor – ""* pościg na autostradzie – "bad boys ii"* pościg samochodem z wysięgnikiem – ""* ucieczka z mongolii – "aniołki charliego: zawrotna prędkość"=== najlepsza scena walki ===* uma thurman kontra chiaki kuriyama – "kill bill"* hugh jackman kontra kelly hu – "x-men ii"* keanu reeves kontra hugo weaving – "matrix – reaktywacja"* the rock kontra the kontiki rebels – "witajcie w dżungli"* queen latifah kontra missi pyle – "wszystko się wali"=== najlepsza rola "cameo" ===zwycięzcy z tej kategorii wybierani byli jedynie przez użytkowników sieci komórkowej virgin mobile.
== best movie (beste film) ==*"finding nemo"*"50 first dates"== best male performance (beste acteerprestatie door een man) ==*johnny depp in ""* jim caviezel in "the passion of the christ"* tom cruise in "the last samurai"* bill murray in "lost in translation"* adam sandler in "50 first dates"== best female performance (beste acteerprestatie door een vrouw) ==*uma thurman in "kill bill"* charlize theron in "monster"* queen latifah in "bringing down the house"* drew barrymore in "50 first dates"* halle berry in "gothika"== breaktrough male (doorbrekende man) ==*shawn ashmore in ""* shia labeouf in "holes"* ludacris in "2 fast 2 furious"* omarion in "you got served"* cillian murphy in "28 days later..."== breaktrough female (doorbrekende vrouw) ==*'"lindsay lohan in "freaky friday"* scarlett johansson in "lost in translation"* keira knightley in ""* jessica biel in "the texas chainsaw massacre"* evan rachel wood in "thirteen"== best comedic performance (beste komische optreden) ==*jack black in "school of rock"* ellen degeneres in "finding nemo"* johnny depp in ""* will ferrell in "elf"* jim carrey in "bruce almighty"== best villain (beste schurk) ==*lucy liu in "kill bill"* andrew bryniarski als leatherface in "the texas chainsaw massacre"* kiefer sutherland in "phone booth"* geoffrey rush in ""* demi moore in ""== best on-screen team (beste team op het scherm) ==*adam sandler & drew barrymore in "50 first dates"* johnny depp & orlando bloom in ""* jack black & the school of rock band in "school of rock"* ben stiller & owen wilson in "starsky & hutch"* will smith & martin lawrence in "bad boys ii"== best dance sequence (beste dansscène) ==*seann william scott in "american wedding"* drew barrymore, cameron diaz & lucy liu in ""* ben stiller & jennifer aniston in "along came polly"* steve martin in "bringing down the house"* omarion, marques houston & the lil' saint's dance crew in "you got served"== best kiss (beste zoen) ==*owen wilson, carmen electra & amy smart in "starsky and hutch"* charlize theron & christina ricci in "monster"* keanu reeves & monica bellucci in "the matrix reloaded"* jim carrey & jennifer aniston in "bruce almighty"* shawn ashmore & anna paquin in ""== best fight (beste gevecht) ==*uma thurman vs. chiaki kuriyama in "kill bill"* hugh jackman vs. kelly hu in ""* keanu reeves vs. hugo weaving in "the matrix reloaded"* the rock vs. the kontiki rebels in "the rundown" (presented on-air as the rock vs. ernie reyes jr. and the kontiki rebels)* queen latifah vs. missi pyle in "bringing down the house"== best cameo (beste bijrol) ==*simon cowell in "scary movie 3"* matt damon in "eurotrip"* paul michael glaser and david soul in "starsky & hutch"* john mcenroe in "anger management"* lance armstrong in ""