Results for badane translation from Polish to Dutch

było badane
de veiligheid van combinatie van indinavir + nelfinavir is niet aangetoond

badane modele
onderzochte modellen

inne badane aspekty
andere onderzochte aspecten

ogółem badane kraje
totaal betrokken landen

przypadkibrakulubniespójnościdanychsą dokładnie badane.
gevallen waarbijgegevensontbrekenof onvolledigzijn, worden opgevolgd.

sprawy badane zgodnie z tbr
onderzoek loopt nog

inne obszary są obecnie badane.
er worden momenteel andere gebieden verkend.

czynniki badane w tymczasowym rozporządzeniu
in de verordening voorlopig recht onderzochte factoren

inne drogi podawania nie były badane.
overige toedieningswegen zijn niet geëvalueerd.

e) praktycznie znają badane operacje.
e) praktijkkennis van de beschouwde activiteiten.

znaczenie tego odkrycia jest nadal badane.
de betekenis van deze waarneming wordt nog onderzocht.

wykazy są okresowo badane przez komitet.
de lijsten worden op gezette tijden door het comité besproken.

w dniu, kiedy będą badane skryte myśli.
op de dag dat de geheimen worden getoetst.

potencjalne działanie rakotwórcze topotekanu nie było badane.
het carcinogene potentieel van topotecan is niet onderzocht.

programy badane w pięciu objętych kontrolą krajach
onderzochte programma's in de vijf bezochte landen

- bydło było niezwłocznie badane w kierunku gruźlicy,
- dat de runderen onverwijld worden onderworpen aan een onderzoek op tuberculose ;

które połączenia są badane przez komisję europejską?
welke concentraties worden door de europese commissie onderzocht?

obie badane grupy były dobrze zrównoważone pod względem wyjściowych
de twee behandelingsgroepen waren goed gebalanceerd voor de basaalwaarde ziektekarakteristieken en ziektestatus.

gwarancje te są badane przez stały komitet weterynaryjny;
overwegende dat die garanties door het permanent veterinair comité zullen worden onderzocht;

chociaż nie było to badane, champix może przenikać do mleka.
alhoewel het niet is onderzocht, kan champix uitgescheiden worden in de moedermelk.