Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interkontynentalne rakiety balistyczne
ballistische langeafstandsaketten
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rakiety balistyczne średniego zasięgu
ballistische middellangeafstandsraketten
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rakiety balistyczne wystrzeliwane z okrętów podwodnych
vanaf onderzeeërs gelanceerde ballistische raketten
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hełmy zapewniające ochronę przed pociskami lub przed odłamkami, hełmy używane do ochrony w trakcie zamieszek, tarcze i tarcze balistyczne.
kogel- en/of fragmentatiebestendige helmen, helmen voor oproerbeheersing, schilden voor oproerbeheersing en kogelbestendige schilden.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wspomniane rodzaje informacji obejmują profil dna, odciski palców, raporty balistyczne, dane rejestracyjne pojazdów, numery telefonów i inne dane kontaktowe oraz imiona i nazwiska zawarte w rejestrach cywilnych.
de betrokken soorten informatie zijn dna-profielen, vingerafdrukken, ballistische informatie, informatie over voertuigregistratie, telefoonnummers en andere communicatiegegevens, en namen in registers van de burgerlijke stand.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. wykorzystujące środki zabezpieczenia przewodów hydraulicznych przed uszkodzeniem spowodowanym czynnikami zewnętrznymi, jak odłamki balistyczne (np. poprzez wykorzystanie przewodów samouszczelniających się) oraz zaprojektowane do użytkowania płynów hydraulicznych o punkcie zapłonu powyżej 839 k (566 °c); lub
2. met de middelen om de hydraulische leidingen te beschermen tegen van buitenaf toegebrachte gaatjes veroorzaakt door ballistische scherven (bijvoorbeeld met zelfdichtende leidingen) en ontworpen voor gebruik van hydraulische vloeistoffen met een vlampunt hoger dan 839 k (566 °c), of
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: