Results for beneficiaries translation from Polish to Dutch

beneficiaries
beneficiaries

the aid will be granted to individual beneficiaries.
the aid will be granted to individual beneficiaries.

accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.
accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.

consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.
consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.

on the basis of the information received from the beneficiaries in the past, the commission has never actually done this.
op basis van de informatie die in het verleden van de begunstigde landen is ontvangen, heeft de commissie dit middel nooit moeten aanwenden.

(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.

although the scheme is open for all enterprises regardless of their size, the main beneficiaries of the bpra will mainly be large businesses.
although the scheme is open for all enterprises regardless of their size, the main beneficiaries of the bpra will mainly be large businesses.

the other 50 % may only be financed by the beneficiaries own contribution, derived either from his own savings or from any interest-free family loan.
the other 50 % may only be financed by the beneficiaries own contribution, derived either from his own savings or from any interest-free family loan.

the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.
the fact that the beneficiaries of the aid are obliged to keep their share in the vessel for at least another five years and to use the vessel for fishing during those years seems to insure that aid is granted for vessels that are still operational and to be used for some years.

(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.
(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.

więcej informacji można znaleźć na stronie: http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts/beneficiaries_en.htm
voor meer informatie: http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts/beneficiaries_en.htm

jeśli organizacja pozarządowa korzysta z usług centralnej jednostki zakupującej, świadczącej usługi zgodnie z przepisami pkt 8.4 załącznika iv »realizacja zamówień przez beneficjentów dotacji w kontekście działań zewnętrznych wspólnoty europejskiej« (»procurement by grant beneficiaries in the context of european community external actions«), wyboru takiej jednostki dokonuje ona zgodnie z procedurami udzielania zamówień na usługi, określonymi w pkt 4.1 i 4.2 wymienionego załącznika.
indien de ngo overeenkomstig punt 8.4 van bijlage iv „procurement by grant beneficiaries in the context of european community external actions” (plaatsing van opdrachten door begunstigden van subsidies in het kader van externe maatregelen van de europese gemeenschap) als dienstverlener gebruik maakt van een centraal aankoopbureau, kiest zij dit in overeenstemming met de procedures voor overheidsopdrachten voor dienstverlening in punt 4.1 en 4.2 daarvan.