Results for blokady translation from Polish to Dutch

blokady
onderdrukkingen

układ blokady
vergrendelingssysteem

& czas wirowania blokady:
grendeldraaitijd:

rutynowe zniesienie blokady:
standaardopheffing:

nie można pobrać blokady
kan geen blokkering verkrijgen

przekroczony czas pobierania blokady.
tijd verlopen bij een poging om een vergrendeling te verkrijgen.

data i godzina założenia blokady,
datum en tijd van vergrendeling,

& liczba powtórzeń wirowania blokady:
aantal grendel draaiingen:

nie można otworzyć pliku blokady.
lock-bestand kon niet worden geopend.

typowy przyrzĄd do badania wytrzymaŁoŚci blokady
typische inrichting om de sterkte van de sluiting te testen

wydawaj blokady oportunistyczne (oplock- i)
opportunistische "oplock"-grendels uitgeven

natychmiastowe zniesienie blokady wywołanej przez rokuronium:
onmiddellijke opheffing van een door rocuronium geïnduceerde blokkade:

może to spowodować ponowne pojawienie się blokady przewodnictwa.
als gevolg daarvan kan er opnieuw een blokkade optreden.

ponowne wystąpienie blokady przewodnictwa nerwowo- mięśniowego:
hernieuwd optreden van een blokkade:

zwolnienie blokady drzwi musi uniemożliwiać załączenie energii trakcyjnej.
het ontgrendelen van de deuren moet het inschakelen van de tractie beletten.

nie można zainicjować aplikacji. błąd utworzenia wymaganej blokady mutex.
het programma heeft de initialisatie niet kunnen voltooien. het aanmaken van een vereist 'mutex object' is mislukt.

zwolnienie blokady drzwi musi następować osobno dla każdej strony pociągu.
elke zijde van de trein moet een eigen deurvergrendeling bezitten.

locknull: każda próba blokady kończy się niepowodzeniem. preferred phone
locknull: alle vergrendelingen mislukken.preferred phone

typy i wymiary systemu regulacji oparcia siedzenia oraz systemu blokady, a także
het type en de afmetingen van de verstel- en de vergrendelingssystemen van de rugleuning, en

== blokady serwisu ==the pirate bay został zablokowany w kilkunastu krajach.
op 31 januari 2015 verscheen er een afgeslankte versie van the pirate bay weer online.