Results for boczna translation from Polish to Dutch

linia boczna
zijlijn

boczna ściana:
hoogte:

torbiel boczna szyi
branchiogene cyste

schodnia pokładowa boczna
gangboord

przestrzeń boczna wzdłuż torów
vluchtpaden naast het spoor

u noworodków i niemowląt preferowanym miejscem wstrzyknięcia jest przednio- boczna część uda.
3 de anterolaterale dij is de te verkiezen plaats voor injectie bij neonati en zuigelingen.

przestrzeń boczna dla pasażerów i personelu pokładowego w przypadku opuszczania pociągu poza stacją
ruimte naast het spoor voor ontruiming buiten stations.

preferowanym miejscem podania jest okolica mięśnia naramiennego górnej części ramienia lub górna, przednio- boczna część uda.
bij voorkeur wordt het toegediend in de deltaspier van de bovenarm of in het hogere anterolaterale gebied van de dij.

w celu przygotowania wstrzyknięcia obrócić zestaw tak, aby fiolka znajdowała się na górze, a część boczna nasadki była skierowana ku dołowi.
om uw injectie te bereiden keert u de spuitset om, zodat de flacon aan de bovenkant zit met de dop naar beneden.

preferowanymi miejscami wstrzyknięcia są przednio- boczna część uda u młodszych dzieci i okolica mięśnia naramiennego u dzieci starszych, młodzieży i dorosłych.
de voorkeursplaats voor de injectie is het anterolaterale gebied van de dij bij jonge kinderen en de streek van de deltaspier bij oudere kinderen, adolescenten en volwassenen.

b) silnik musi być używany w urządzeniu działającym w różnych pozycjach, takich jak odwrócona lub boczna, w celu wykonania przypisanych funkcji,
b) de motor wordt gebruikt in een apparaat dat in verscheidene posities kan werken, bijvoorbeeld ondersteboven of zijwaarts, om de beoogde functie(s) volledig te verrichten;

przestrzeń boczna dla pasażerów i personelu pokładowego w przypadku opuszczania pociągu poza stacją (4.2.23),
ruimte naast het spoor voor evacuatie van passagiers en treinpersoneel buiten stations (4.2.23)

balilla -biały -krótki -okrągły -boczna -krótki -normalna -zaokrąglony -masywna -
balilla -volwit -kort -rondkorrelig -lateraal -kort -regelmatig -vrijwel rond -breed -

wykazując zgodność z lit. a) powyżej dla przypadków niewymagających zmian linii drogi większych niż 15o, operator nie musi brać pod uwagę przeszkód, od których odległość boczna jest większa niż:
bij het voldoen aan de bepalingen van bovenstaande subparagraaf (a) voor die gevallen waarin geen grondkoerswijzigingen van meer dan 15° zijn vereist, behoeft een exploitant geen rekening te houden met hindernissen die op een grotere zijdelingse afstand liggen dan: