Results for brak statusu translation from Polish to Dutch

statusu
geen status

przyznanie statusu
toekenning van het statuut

błąd statusu: %s
statusfout: %s

okreŚlenie statusu bse
bepaling van de bse-status

opis deklarowanego statusu.
beschrijving van de gemelde toestand.

obsługa statusu & nt
& nt status ondersteuning

typ statusu (statustype)
statustype (statustype)

procedury przyznawania statusu
toekenningsprocedures

przełączanie paska statusu...
de statusbalk omschakelen...

kolor informacji statusu:
statusberichtkleur:

typ kodu statusu (statuscodetypevalue)
type statuscode (statuscodetypevalue)

komisja ds. statusu kobiet
commissie voor de status van de vrouw

wyświetlanie informacji lub statusu;
informatie- of statusweergave; 7.

przyznanie statusu nowego eksportera
status van nieuwe exporteur

wartość statusu operacyjnego kopalni.
waarde voor de operationele status van de mijn.

powód wydania statusu ochrony:
de reden waarom de beveiligingsstatus is afgegeven, met vermelding van:

- kod statusu (status rezerwacji),
- statuscode (boekingsstatus),

przyznanie statusu „nowego eksportera”
nieuwe exporteur

-narusza art. 253 we poprzez brak uzasadnienia odrzucenia wniosku skarżącej o przyznanie jej rzeczonego statusu; i
-artikel 253 eg is geschonden, doordat geen redenen zijn gegeven voor afwijzing van verzoeksters aanvraag tot toekenning van de status van marktgerichte onderneming, en

jeżeli brak ingerencji państwa byłby warunkiem wystarczającym do przyznania statusu gospodarki rynkowej, żadne inne kryteria nie byłyby potrzebne.
als het ontbreken van staatsinmenging als zodanig voldoende zou zijn om de status van marktgericht bedrijf te verlenen, dan zouden geen andere criteria noodzakelijk zijn.