Results for charakterystyką translation from Polish to Dutch

należy zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego dla fosaprepitantu.
zie de samenvatting van de productkenmerken van fosaprepitant.

należy zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego każdego z nich.
raadpleeg de samenvatting van de productkenmerken voor deze geneesmiddelen.

poziomów świeżości i kategorii rozmiarów w połączeniu z charakterystyką prezentacji.
de eerste uitdaging is het verenigen van de belangen van de producenten van een van de laatste natuurlijke voedingsproducten, de verwerkende industrie, de distributie en de consument, tegen de achtergrond van een steeds schaarsere en vaak zelfs bedreigde visstand.

lekarze powinni zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego każdego z tych leków.
de arts dient hiervoor de afzonderlijke samenvatting van de productkenmerken van deze geneesmiddelen te raadplegen.

przed zastosowaniem preparatu telzir należy zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego rytonawiru.
de samenvatting van de productkenmerken van ritonavir moet daarom worden geraadpleegd voorafgaand aan behandeling met telzir.

może być konieczne dostosowanie dawki statyn (należy zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego
dosisaanpassingen van de statinen kunnen noodzakelijk zijn (raadpleeg de samenvatting van de productkenmerken voor

wnioski naukowe przedstawiono w aneksie ii, wraz z charakterystyką produktu leczniczego stanowiącą aneks iii.
de wetenschappelijke conclusies zijn uiteengezet in bijlage ii en de samenvatting van de productkenmerken in bijlage iii.

dlatego przed rozpoczęciem leczenia produktem prezista należy zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego rytonawiru.
de samenvatting van de productkenmerken van ritonavir moet daarom worden geraadpleegd voordat een therapie met prezista wordt ingesteld.

związek przyczynowy zachodzący pomiędzy charakterystyką obszaru geograficznego a szczególnymi cechami jakościowymi, renomą lub innymi właściwościami produktu
causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of de kenmerken van het product (voor een bob) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een bga)

w przypadku podania paklitakselu przed cisplatyną, charakterystyka bezpieczeństwa stosowania paklitakselu jest zgodna z charakterystyką obserwowaną w monoterapii.
indien paclitaxel vóór cisplatine wordt gegeven, stemt het veiligheidsprofiel van paclitaxel overeen met het profiel dat aangegeven wordt voor het afzonderlijk toedienen.

w przypadku równoczesnego stosowania produktu leczniczego pelzont ze statyną należy zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego tego szczególnego produktu leczniczego.
als pelzont gelijktijdig met een statine wordt toegediend, zie dan de samenvatting van de productkenmerken van het desbetreffende geneesmiddel.

w celu uzyskania dodatkowych informacji należy zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego (również stanowiącą część epar).
zie voor aanvullende informatie de samenvatting van de productkenmerken die eveneens in het epar is opgenomen.

przyznanie w nvr 12-cyfrowego numeru (zgodnie z ope tsi), określonego zgodnie z charakterystyką pojazdu.
in het nvr wordt een 12-cijferig nummer toegewezen (overeenkomstig de tsi ope) op grond van de kenmerken van het voertuig.

a) szczytowa wartość ciśnienia akustycznego c(pcpeak): maksymalna wartość chwilowego ciśnienia akustycznego skorygowana charakterystyką częstotliwościową c;
a) piekgeluidsdruk (ppiek): maximumwaarde van de "c"-frequentiegewogen momentane lawaaidruk;