Results for coq translation from Polish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Dutch

Info

Polish

le coq”.

Dutch

le coq" aannam.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

le coq (est.

Dutch

le coq "(a.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

le coq ltd.przedsiębiorstwo „a.

Dutch

le coq voor het brouwen van stout.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

interfejs dla asystenta coq proff

Dutch

grafische bediening voor de coq proevenassistent

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

le coq sportif jest także sponsorem grup kolarskich quick step i team milram.

Dutch

daarna werd le coq sportif behalve een sportmerk ook een modemerk.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

joakim noah, koszykarz ligi nba, posiada kontrakt promocyjny z le coq sportif.

Dutch

deelnemers van 12 internationale teams droegen een le coq sportif shirt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

)" jako "gilbert"1985: richard bohringer – rachunek (l'addition) jako albert lorcanominacje:* "michel aumont – niedziela na wsi (un dimanche à la campagne)" jako "gonzague"* "bernard-pierre donnadieu – ulica barbarzyńców (rue barbare)" jako "mathias hagen, zwany matt"* "fabrice luchini – noce pełni księżyca (les nuits de la pleine lune)" jako "octave"* "lambert wilson – kobieta publiczna (la femme publique)" jako "milan mliska"1986: michel boujenah – trzech mężczyzn i dziecko (trois hommes et un couffin) jako michelnominacje:* "jean-hugues anglade – metro (subway)" jako "roller"* "jean-pierre bacri – metro (subway)" jako "inspektor batman"* "xavier deluc – zmarły z otwartymi oczami (on ne meurt que deux fois)" jako "hugo spark"* "michel galabru – metro (subway)" jako "komisarz gesberg"1987: pierre arditi – melodramat (mélo) jako pierre belcroixnominacje:* "jean carmet – zbiegowie (les fugitifs)" jako "dr martin, emerytowany lekarz weterynarii"* "gérard darmon – betty blue (37°2 le matin)" jako "eddy"* "claude piéplu – paltoquet (le paltoquet)" jako "profesor"* "jean-louis trintignant – kobieta mego życia (la femme de ma vie)" jako "pierre"1988: jean-claude brialy – niewinni (les innocents) jako klotznominacje:* "jean-pierre kalfon – krzyk sowy (le cri du hibou)" jako "komisarz"* "jean-pierre léaud – les keufs (les keufs)" jako "komisarz bouvreuil"* "guy marchand – noyade interdite (noyade interdite)" jako "inspektor leroyer"* "tom novembre – zmącone śledztwo (agent trouble)" jako "victorien"1989: patrick chesnais – czytnik (la lectrice) jako ceonominacje:* "patrick bouchitey – Życie to długa, spokojna rzeka (la vie est un long fleuve tranquille)" jako "ojciec aubergé"* "alain cuny – camille claudel (camille claudel)" jako "louis-prosper claudel (ojciec camille)"* "jean-pierre marielle – kilka dni ze mną (quelques jours avec moi)" jako "raoul fonfrin"* "jean reno – wielki błękit (le grand bleu)" jako "enzo molinari"1990: robert hirsch – (hiver 54, l'abbé pierre) jako raoulnominacje:* "roland blanche – zbyt piękna dla ciebie (trop belle pour toi)" jako "marcello"* "jacques bonnaffé – baptême (baptême)" jako "andré gravey"* "françois cluzet – force majeure (force majeure)" jako "daniel"* "françois perrot – Życie i nic więcej (la vie et rien d'autre)" jako "kapitan perrin"== 1991-2000 ==1991: jacques weber – cyrano de bergerac (cyrano de bergerac) jako książę de guichenominacje:* "michel duchaussoy – milou w maju (milou en mai)" jako "georges, brat milou"* "michel galabru – uranus (uranus)" jako "monglat"* "maurice garrel – dyskretna (la discrète)" jako "jean costal"* "daniel prévost – uranus (uranus)" jako "rochard"1992: jean carmet – dziękuję ci życie (merci la vie) jako raymond pelleveaunominacje:* "jean-claude dreyfus – delikatesy (delicatessen)" jako "clapet"* "ticky holgado – wspaniała epoka (une époque formidable...)" jako "crayon"* "bernard le coq – van gogh (van gogh)" jako "theo van gogh"* "gérard séty – van gogh (van gogh)" jako "paul gachet"1993: andré dussollier – serce jak lód (un cœur en hiver) jako maximenominacje:* "fabrice luchini – powrót casanovy (le retour de casanova)" jako "camille"* "jean-pierre marielle – max i jeremie (max et jérémie)" jako "almeida"* "patrick timsit – kryzys (la crise)" jako "michou"* "jean yanne – indochiny (indochine)" jako "guy asselin"1994: fabrice luchini – tout ça... pour ça!

Dutch

"** françois cluzet - "l'Été meurtrier"* 1985 : richard bohringer - "l'addition"** lambert wilson - "la femme publique"** fabrice luchini - "les nuits de la pleine lune"** bernard-pierre donnadieu - "rue barbare"** michel aumont - "un dimanche à la campagne"* 1986 : michel boujenah - "trois hommes et un couffin"** xavier deluc - "on ne meurt que deux fois"** michel galabru - "subway"** jean-hugues anglade - "subway"** jean-pierre bacri - "subway"* 1987 : pierre arditi - "mélo"** gérard darmon - "37°2 le matin"** jean-louis trintignant - "la femme de ma vie"** claude piéplu - "le paltoquet"** jean carmet - "les fugitifs"* 1988 : jean-claude brialy - "les innocents"** tom novembre - "agent trouble"** jean-pierre kalfon - "le cri du hibou"** jean-pierre léaud - "les keufs"** guy marchand - "noyade interdite"* 1989 : patrick chesnais - "la lectrice"** alain cuny - "camille claudel"** patrick bouchitey - "la vie est un long fleuve tranquille"** jean reno - "le grand bleu"** jean-pierre marielle - "quelques jours avec moi"=== jaren 1990 ===* 1990 : robert hirsch - "hiver 54, l'abbé pierre"** jacques bonnaffé - "baptême"** françois cluzet - "force majeure"** françois perrot - "la vie et rien d'autre"** roland blanche - "trop belle pour toi"* 1991 : jacques weber - "cyrano de bergerac"** maurice garrel - "la discrète"** michel duchaussoy - "milou en mai"** michel galabru - "uranus"** daniel prévost - "uranus"* 1992 : jean carmet - "merci la vie"** jean-claude dreyfus - "delicatessen"** ticky holgado - "une époque formidable"** bernard le coq - "van gogh"** gérard séty - "van gogh"* 1993 : andré dussollier - "un cœur en hiver"** jean yanne - "indochine"** patrick timsit - "la crise"** fabrice luchini - "le retour de casanova"** jean-pierre marielle - "max et jérémie"* 1994 : fabrice luchini - "tout ça pour ça"** jean-pierre darroussin - "cuisine et dépendances"** jean-roger milo - "germinal"** thomas langmann - "le nombril du monde"** didier bezace - "profil bas"* 1995 : jean-hugues anglade - "la reine margot"** claude rich - "la fille de d'artagnan"** fabrice luchini - "le colonel chabert"** bernard giraudeau - "le fils préféré"** daniel russo - "neuf mois"* 1996 : eddy mitchell - "le bonheur est dans le pré"** ticky holgado - "gazon maudit"** jean-pierre cassel - "la cérémonie"** jean-hugues anglade - "nelly et monsieur arnaud"** michael lonsdale - "nelly et monsieur arnaud"* 1997 : jean-pierre darroussin - "un air de famille"** jacques gamblin - "pédale douce"** bernard giraudeau - "ridicule"** jean rochefort - "ridicule"** albert dupontel - "un héros très discret"* 1998 : jean-pierre bacri - "on connaît la chanson"** vincent pérez - "le bossu"** jean-pierre darroussin - "marius et jeannette"** gérard jugnot - "marthe"** lambert wilson - "on connaît la chanson"* 1999 : daniel prévost - "le dîner de cons"** jean-louis trintignant - "ceux qui m'aiment prendront le train"** vincent pérez - "ceux qui m'aiment prendront le train"** bernard fresson - "place vendôme"** jacques dutronc - "place vendôme"=== jaren 2000 ===* 2000 : françois berléand - "ma petite entreprise"** jacques dufilho - "c'est quoi la vie?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK