Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drukuj dwukrotnie
tweemaal afdrukken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s najmniej dwukrotnie.
het sm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bruckheimer był dwukrotnie żonaty.
alleen was bruckheimer eveneens succesvol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dwukrotnie przed rozpoczęciem leczenia
bij twee gelegenheden vóór de start van de behandeling
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jeremy camp był dwukrotnie żonaty.
jeremy is 2x getrouwd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zdobył także dwukrotnie pole position.
hierin behaalde hij 1 pole position en 2 wk-punten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zwiększ powierzchnię dwukrotnie (do% 1)
gebiedslimiet verdubbelen (naar %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dwukrotnie zwyciężył w wyścigu indianapolis 500.
tussen 1950 en 1955 schreef hij zich ieder jaar in voor de indianapolis 500.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===Życie prywatne===był dwukrotnie żonaty.
=== privéleven ===warner was tweemaal getrouwd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
michael o'keefe był dwukrotnie żonaty.
eerder was hij getrouwd met alma o'keefe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• dwukrotnie delikatnie obrócić wstrzykiwacz do góry dnem.
• wacht een aantal seconden om het poeder te laten oplossen. • draai de pen twee keer voorzichtig ondersteboven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) dwukrotnie w okresie życia każdego wołu:
b) twee keer toegekend voor elke os, namelijk:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pełny cykl badania powtarza się co najmniej dwukrotnie.
de volledige testprocedure wordt ten minste twee keer herhaald.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dwukrotnie wystąpił w all-star game (2000, 2001).
in 2000 scoorde hij 11 punten in de all-star game.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(33) wspomniane rozporządzenie zostało już dwukrotnie zmienione.
(33) overwegende dat verordening (eg) nr. 3283/94 voorts reeds twee keer is gewijzigd;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
może być przedłużony dwukrotnie w każdym tygodniu do 10 godzin.
hij mag tweemaal in de loop van één week verlengd worden tot 10 uur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dwukrotnie piastował urząd konsula: w 307 p.n.e.
later diende hij tweemaal als consul, in 307 v.chr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w okresie badanym wielkość przywozu z pakistanu wzrosła dwukrotnie.
de invoer uit pakistan is in de beoordelingsperiode verdubbeld.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jednakże importer dwukrotnie nie zgodził się na przeprowadzenie takiej wizji.
de importeur heeft het voorstel voor een dergelijke controle beide malen afgewezen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u dwóch pacjentów zastosowano ponowne leczenie dwukrotnie w trakcie badania.
voor de 60 herbehandelingen in de studie was de orr 38% (95% betrouwbaarheidsinterval (bi):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.