Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chirurgia endoskopowa
endoscopie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cholangiopankreatografia endoskopowa wsteczna
endoscopische retrograde cholangiopancreatografie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chirurgia endoskopowa układu trawiennego
endoscopie, maagdarmkanaal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ocena endoskopowa błony śluzowej jelita wykazała cechy gojenia śluzówki u pacjentów leczonych infliksymabem.
endoscopisch onderzoek van darmslijmvlies hebben mucosale genezing aangetoond bij patiënten die met infliximab worden behandeld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wrzodziejące zapalenie jelita grubego bezpieczeństwo stosowania i skuteczność preparatu remicade oceniono w dwóch (act 1 i act 2) randomizowanych, podwójnie zaślepionych badaniach klinicznych u dorosłych pacjentów z umiarkowaną lub ciężką aktywną postacią wrzodziejącego zapalenia jelita grubego (wskaźnik mayo od 6 do 12; ocena endoskopowa ≥ 2), którzy niedostatecznie reagują na leczenie standardowe [doustne kortykosteroidy, aminosalicylany i (lub) immunomodulatory (6- mp lub aza)].
colitis ulcerosa de veiligheid en werkzaamheid van remicade werden bepaald in twee (act 1 en act 2) gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde klinische onderzoeken bij volwassen patiënten met matig tot ernstig actieve colitis ulcerosa (mayo-score 6 tot 12; endoscopie-subscore 2) die onvoldoende reageerden op conventionele therapieën [orale corticosteroïden, aminosalicylaten en/ of immunomodulatoren (6-mp, aza)].
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: