Results for erytropoetynie translation from Polish to Dutch

neutralizującymi przeciwciałami skierowanymi przeciwko erytropoetynie.
erytrocytaire aplasie (prca) veroorzaakt door neutraliserende anti-erytropoëtine antilichamen is gerapporteerd in samenhang met recombinante erytropoëtische eiwitten, inclusief darbepoetin alfa.

na obecność przeciwciał skierowanych przeciwko erytropoetynie. be
als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (prca), dient te worden getest op de aanwezigheid van anti-erytropoëtine antilichamen. ee

w odosobnionych przypadkach aplazję wywołaną neutralizującymi przeciwciałami skierowanymi przeciwko erytropoetynie
in geïsoleerde gevallen is door neutraliserende anti-erytropoëtine g

neutralizujących skierowanych przeciwko erytropoetynie, nie należy rozpoczynać leczenia za pomocą ec
patiënten bij wie vermoed wordt of bevestigd is dat zij neutraliserende antilichamen hebben en

na prośbę lekarzy podmiot odpowiedzialny zapewni bezpłatne badanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie.
de houder van de vergunning zal de artsen op verzoek voorzien van gratis anti-erytropoëtine antilichaam testen.

w przypadku podejrzenia prca zależnej od przeciwciał przeciwko erytropoetynie należy natychmiast przerwać leczenie preparatem abseamed.
als anti-erytropoëtine, antilichaam-gemedieerde prca wordt vermoed, moet de therapie met abseamed onmiddellijk worden gestaakt.

w przypadku podejrzenia prca zależnej od przeciwciał przeciwko erytropoetynie należy natychmiast przerwać leczenie preparatem epoetin alfa hexal.
als anti-erytropoëtine, antilichaam-gemedieerde prca wordt vermoed, moet de therapie met epoetin alfa hexal onmiddellijk worden gestaakt.

do wywołaną neutralizującymi przeciwciałami skierowanymi przeciwko erytropoetynie raportowano przeważnie u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek, stosujących nespo
behandeling van symptomatische anemie bij volwassenen en kinderen met chronische sm

u pacjentów, u których podejrzewa się obecność przeciwciał neutralizujących skierowanych przeciwko erytropoetynie, nie należy rozpoczynać leczenia za pomocą tl
patiënten bij wie vermoed wordt of bevestigd is dat zij neutraliserende antilichamen hebben en

w odosobnionych przypadkach aplazję wywołaną neutralizującymi przeciwciałami skierowanymi przeciwko erytropoetynie raportowano przeważnie u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek, stosujących nespo
in geïsoleerde gevallen is door neutraliserende anti-erytropoëtine g

pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego mircera.
patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op mircera.

w pojedynczych przypadkach zgłaszano występowanie wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (prca), spowodowanej przez neutralizujące przeciwciała przeciw erytropoetynie, powstające
wanneer prca is

81 jest lub potwierdzona obecność przeciwciał neutralizujących skierowanych przeciwko erytropoetynie nie należy zamieniać leku na neorecormon (patrz punkt 4. 8).
patiënten die vermoedelijk of met zekerheid neutraliserende antilichamen tegen erytropoëtine ontwikkeld hebben, dienen niet op neorecormon overgezet te worden (zie rubriek 4.8).

jeśli obraz szpiku odpowiada obrazowi wybiórczej aplazji układu czerwonokrwinkowego (prca), należy przeprowadzić badania na obecność przeciwciał skierowanych przeciwko erytropoetynie.
als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (prca), dient te worden getest op de aanwezigheid van anti-erytropoëtine antilichamen.

w pojedynczych przypadkach zgłaszano występowanie wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (prca), spowodowanej przez neutralizujące przeciwciała przeciw erytropoetynie, powstające w związku z leczeniem preparatem neorecormon.
in enkele gevallen is het neutraliseren van anti erytropoëtine antilichaam door aplastische anemie (prca) gerelateerd aan de behandeling met neorecormon waargenomen.

u pacjentów, u których podejrzewa się obecność przeciwciał neutralizujących skierowanych przeciwko erytropoetynie, nie należy rozpoczynać leczenia za pomocą darbepoetyny alfa (patrz punkt 4. 8).
patiënten bij wie vermoed wordt of bevestigd is dat zij neutraliserende antilichamen hebben ten gevolge van de erytropoëtine dienen niet op darbepoetin alfa te worden overgezet (zie rubriek 4.8).

wybiórczą aplazję układu czerwonokrwinkowego szpiku kostnego (prca) spowodowaną obecnością przeciwciał przeciwko erytropoetynie zgłaszano w związku z leczeniem czynnikami stymulującymi erytropoezę (esa).
13 pure red cell aplasia (prca) veroorzaakt door anti-erytropoëtine antilichamen is waargenomen in verband met het gebruik van esa’ s.

zwaną wybiórczą aplazją układu czerwonokrwinkowego (pure red cell aplasia) (zatrzymanie lub zmniejszenie wytwarzania czerwonych krwinek), spowodowaną przez przeciwciała skierowane przeciwko erytropoetynie.
bloedcellen) wordt genoemd en wordt veroorzaakt door anti-erytropoëtine antilichamen, werd waargenomen bij enkele patiënten die behandeld waren met andere esa’s.