Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die betroffenen erzeugnisse
die betroffenen erzeugnisse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,
tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erzeugnisse, die nach verordnung (ewg) nr 2498/75 nach...
»erzeugnisse, die nach verordnung (ewg) nr. 2498/75 nach . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 des msf 1998 die entwicklung des sichtbaren verbrauchs der betreffenden erzeugnisse (d.h.
3.4 des msf 1998 die entwicklung des sichtbaren verbrauchs der betreffenden erzeugnisse (d.h.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von […] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von [ . . . ] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von […] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,
- ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung fuer eine menge von [ . . . ] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
w języku niemieckim erzeugnisse zur verarbeitung und endbestimmung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1573/2005
duits erzeugnisse zur verarbeitung und endbestimmung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1573/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von … kg der in feld 16 genannten erzeugnisse zum satz von … eur/t eigengewicht
- ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von ... kg der in feld 16 genannten erzeugnisse zum satz von ... eur/t eigengewicht
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
august 2000 haben die deutschen behörden folgende marktanteile im ewr der von der sonae-gruppe, der muttergesellschaft von tafisa, der glunz und osb angehören, verkauften erzeugnisse angegeben:
august 2000 haben die deutschen behörden folgende marktanteile im ewr der von der sonae-gruppe, der muttergesellschaft von tafisa, der glunz und osb angehören, verkauften erzeugnisse angegeben:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- "glukose, einem oder mehreren der in artikel 1 absatz 1 buchstabe b) der verordnung (ewg) nr 426/86 genannten erzeugnisse zugesetzt"; - "Γλυκόζη που χρησιμοποιείται σε ένα ή περισσότερα των προϊόντων που απαριθμούνται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1, litra b), i forordning (eoef) nr. 426/86« - 'glukose, einem oder mehreren der in artikel 1 absatz 1 buchstabe b) der verordnung (ewg) nr. 426/86 genannten erzeugnisse zugesetzt' - "Ãëõêueaeç ðïõ ÷ñçóéìïðïéaassôáé óaa Ýíá Þ ðaañéóóueôaañá ôùí ðñïúueíôùí ðïõ áðáñéèìïýíôáé óôï ueñèñï 1 ðáñueãñáoeïò 1 óôïé÷aassï â) ôïõ êáíïíéóìïý (aaÏÊ) áñéè.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting