Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Świadectwa fitosanitarne
fytosanitaire certificaten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zabiegi fitosanitarne:
fytosanitaire behandelingen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
okręgowe jednostki fitosanitarne
regionale fytosanitaire eenheden
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Środki sanitarne i fitosanitarne
sanitaire en fytosanitaire maatregelen
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 22
Quality:
sprawy fitosanitarne i weterynaryjne
fytosanitaire en veterinaire aangelegenheden;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- poprawę jakości obejmującą środki fitosanitarne,
- verbetering van de kwaliteit, waaronder ook fytosanitaire maatregelen worden begrepen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do działań tych należą kosztowne działania fitosanitarne.
deze maatregelen omvatten dure fytosanitaire maatregelen.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawy weterynaryjne i fitosanitarne, w tym bezpieczeństwo żywności
veterinaire en fytosanitaire vraagstukken en voedselveiligheid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) ostatnie świadectwo fitosanitarne lub jego uwierzytelniony odpis;
a) het laatste fytosanitaire certificaat of het voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) przedstawiono fitosanitarne uzasadnienie proponowanego zakupu lub ulepszenia;
a) de voorgestelde aankoop of verbetering uit fytosanitair oogpunt verantwoord is;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rolnictwo i sektor rolno-przemysłowy, kwestie weterynaryjne i fitosanitarne
landbouw en agro-industriële sector, veterinaire en fytosanitaire zaken
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zmieniająca załącznik i (sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do porozumienia eog
tot wijziging van bijlage i (veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de eer-overeenkomst
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 13
Quality:
zmieniająca załącznik i (sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do porozumienia eog
tot wijziging van bijlage i (veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de eer-overeenkomst
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
zmieniająca załącznik i (sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do porozumienia eog
tot wijziging van bijlage i (veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de eer-overeenkomst
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 14
Quality:
zmieniająca załącznik i (sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do porozumienia eog
tot wijziging van bijlage i (veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de eer-overeenkomst
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
w rozdziale i (sprawy weterynaryjne) załącznika i (sprawy weterynaryjne i fitosanitarne):
in bijlage i (veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden), hoofdstuk i (veterinaire aangelegenheden):
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: