Results for fosaprepitant translation from Polish to Dutch

Polish

Translate

fosaprepitant

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Dutch

Info

Polish

fosaprepitant dimegluminy

Dutch

fosaprepitantdimeglumine

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

fosaprepitant dimegluminy podanie dożylne

Dutch

fosaprepitantdimeglumine intraveneus gebruik

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

substancją czynną leku jest fosaprepitant.

Dutch

de werkzame stof is fosaprepitant.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

po podaniu dożylnym fosaprepitant szybko przekształcany jest w aprepitant.

Dutch

bij intraveneuze toediening wordt fosaprepitant snel omgezet in aprepitant.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

co zawiera lek ivemend • substancją czynną leku jest fosaprepitant.

Dutch

wat bevat ivemend • de werkzame stof is fosaprepitant.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

substancja czynna preparatu ivemend, fosaprepitant, jest prolekiem aprepitantu.

Dutch

fosaprepitant, de werkzame stof in ivemend, is een zogenaamde ‘ prodrug’ van aprepitant.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

każda fiolka zawiera fosaprepitant dimegluminy co odpowiada 115 mg fosaprepitantu.

Dutch

elke flacon bevat fosaprepitantdimeglumine overeenkomend met 115 mg fosaprepitant.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

związek między stężeniem leku a jego działaniem fosaprepitant jest prolekiem aprepitantu.

Dutch

fosaprepitant is een prodrug van aprepitant.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

każda fiolka zawiera fosaprepitant dimegluminy w dawce równoważnej 115 mg fosaprepitantu.

Dutch

elke flacon bevat fosaprepitantdimeglumine overeenkomend met 115 mg fosaprepitant.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

wydaje się zatem, że fosaprepitant może być przekształcany w aprepitant w wielu tkankach.

Dutch

15 in s9-preparaten uit andere menselijke weefsels waaronder de nier, long en het ileum.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

osoby zdrowe na ogół dobrze tolerowały fosaprepitant podawany w dawce jednorazowej wynoszącej do 200 mg.

Dutch

eenmalige doses tot 200 mg fosaprepitant werden door gezonde proefpersonen over het algemeen goed verdragen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

metabolizm w warunkach in vitro w hodowli komórek wątroby ludzkiej fosaprepitant był szybko przekształcany w aprepitant.

Dutch

metabolisme fosaprepitant werd bij incubatie met menselijke leverpreparaten in vitro snel in aprepitant omgezet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

u ludzi fosaprepitant po podaniu dożylnym był szybko przekształcany w aprepitant w ciągu 30 minut od zakończenia wlewu.

Dutch

bij mensen werd intraveneus toegediend fosaprepitant binnen 30 minuten na voltooiing van de infusie snel in aprepitant omgezet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

fosaprepitant jest podawany w postaci wlewu dożylnego (kroplówka), 30 minut przed chemioterapia.

Dutch

fosaprepitant wordt 30 minuten voor de chemokuur als een infuus in de ader gegeven.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

ponieważ fosaprepitant przekształcany jest w aprepitant, należy się spodziewać, że podczas przyjmowania fosaprepitantu mogą wystąpić zdarzenia niepożądane związane ze stosowaniem aprepitantu.

Dutch

omdat fosaprepitant in aprepitant wordt omgezet, zullen de bijwerkingen in samenhang met aprepitant naar verwachting ook optreden met fosaprepitant.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

nie opisano w pełni mechanizmu, w jaki fosaprepitant przyczynia się do działania przeciwwymiotnego, ale nie można wykluczyć przejściowego udziału tego związku w fazie początkowej.

Dutch

de bijdrage van fosaprepitant aan het algehele anti-emetische effect is niet volledig gekarakteriseerd, maar een voorbijgaande bijdrage in de eerste fase kan niet worden uitgesloten.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

ponadto fosaprepitant był szybko i prawie całkowicie przekształcany w aprepitant w produktach s9 innych tkanek ludzkich, w tym także pobranych z nerki, płuc i jelita cienkiego.

Dutch

daarnaast onderging fosaprepitant een snelle en bijna volledige omzetting in aprepitant

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

fosaprepitant podawany w dawce wynoszącej 100 mg w ciągu 15 minut jednocześnie z midazolamem w dawce jednorazowej wynoszącej 2 mg powodował 1, 6- krotne zwiększenie auc dla midazolamu.

Dutch

fosaprepitant in een dosis van 100 mg gedurende 15 minuten toegediend met een eenmalige dosis midazolom 2 mg verhoogde de auc van midalozam met een factor 1,6.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

wydaje się, że fosaprepitant czy aprepitant nie wchodzą w interakcje z białkiem transportującym p- glikoproteiną, co wykazano poprzez brak interakcji aprepitantu w postaci doustnej z digoksyną.

Dutch

fosaprepitant of aprepitant lijkt geen interactie te vertonen met de p-glycoprotein transporter, zoals blijkt uit het ontbreken van een interactie van oraal aprepitant met digoxine.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

kiedy nie stosować leku ivemend • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na fosaprepitant (który w organizmie ulega przekształceniu w aprepitant), aprepitant lub na polisorbat 80, lub którykolwiek z pozostałych składników leku. • jednocześnie z lekami zawierającymi pimozyd (stosowany w leczeniu chorób psychicznych), terfenadynę i astemizol (stosowane w gorączce siennej i innych schorzeniach alergicznych), cyzapryd (stosowany w leczeniu zaburzeń motoryki przewodu pokarmowego).

Dutch

gebruik ivemend niet • als u allergisch (overgevoelig) bent voor fosaprepitant (dat in uw lichaam in aprepitant wordt omgezet), aprepitant of voor polysorbaat 80 of één van de andere bestanddelen. • met geneesmiddelen met pimozide (gebruikt voor de behandeling van psychische aandoeningen), terfenadine en astemizol (gebruikt voor hooikoorts en andere allergische aandoeningen), cisapride (gebruikt voor de behandeling van stoornissen aan de spierbewegingen in het spijsverteringskanaal).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,367,094,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK