Results for gimp translation from Polish to Dutch

gimp
gimp

gimp- print
gimp-print

paleta gimp- a
gimp-palet

gimp edytor grafiki
gimp image editor

otwórz zdjęcie w programie gimp
afbeelding met gimp openen

plik krzywych programu gimp do zapisania
bestand met gimp-curves om op te slaan

cups; esp printpro esp gimp- print
cups; esp printpro esp gimp-print

plik wzmocnień miksera programu gimp do zapisania
gains-mixer-bestand van gimp om op te slaan

nie można usunąć plików tymczasowych programu gimp.
het verwijderen van de tijdelijke bestanden van the gimp is mislukt.

nie można wczytać tekstowego pliku poziomów programu gimp.
het tekstbestand met gimp-niveaus kon niet worden geladen.

cups; easy software products esp printpro gimp- print
cups; easy software products esp printpro gimp-print

nie można wczytać danych z tekstowego pliku krzywych programu gimp.
het tekstbestand met gimp-curves kon niet worden geladen.

wystąpił błąd podczas uruchamiania programu gimp. proszę sprawdzić czy program został poprawnie zainstalowany.
het opstarten van the gimp gaf een fout. verzeker u ervan dat dit programma correct is geïnstalleerd.

-w przypadku gimp: spółka holdingowa świadcząca usługi w zakresie zarządzania aktywami, oraz
-voor gimp: holdingmaatschappij m.b.t. het aanbod van diensten m.b.t. beheer van activa;

(sprawa nr comp/m.4315 — ge/cs/gimp/jv)
(zaak nr. comp/m.4315 — ge/cs/gimp/jv)

gimp ("gnu image manipulation program") – darmowy program do tworzenia i obróbki grafiki rastrowej.
gimp (gnu image manipulation program) is een grafisch programma voor het bewerken van foto's en andere digitale beeldbewerking op de computer.

67. zauważa, że zamiast z ccam intendenci parlamentu mogą według uznania zasięgać rady międzywydziałowej grupy do spraw zamówień publicznych (gimp); zauważa ponadto, że w miejsce rocznego sprawozdania ccam na temat działań w zakresie zamówień sekretarz generalny - w reakcji na wcześniejsze rezolucje w sprawie absolutorium - przygotował sprawozdanie oparte na danych dostarczonych przez intendentów, które zawiera następujące informacje na temat zamówień udzielonych w 2003 r.:
67. stelt vast dat de ordonnateurs van het parlement de optie hebben in plaats van het ccam de interdienstengroep openbare aanbestedingen (gimp) om advies te vragen; merkt voorts op dat de secretarisgeneraal ter vervanging van het jaarlijkse ccam-verslag over gesloten contracten — en in reactie op eerdere kwijtingsresoluties — een verslag heeft opgesteld op basis van gegevens die zijn verstrekt door de ordonnateurs en waarin de volgende informatie over in 2003 gesloten contracten is opgenomen: