Results for goede morgen translation from Polish to Dutch

oskarżycielem był sędzia ss konrad morgen.
de rechter van zijn zaak was een ss'er, konrad morgen.

deze goede ontwikkeling heeft zich in 2005 voortgezet.
deze goede ontwikkeling heeft zich in 2005 voortgezet.

een drastische ommekeer ten goede viel niet te verwachten en het faillissement dreigde.
een drastische ommekeer ten goede viel niet te verwachten en het faillissement dreigde.

goede tijden, slechte tijden (w skrócie "gtst", pol.
"goede tijden, slechte tijden" zou titelsuggestie 34 worden.

de maatregel is selectief aangezien hij alleen ten goede komt aan general motors belgium.
de maatregel is selectief aangezien hij alleen ten goede komt aan general motors belgium.

pracował jako dziennikarz w „de morgen” i jako copywriter w agencjach reklamowych.
in 1981 startte hij als journalist bij krant de morgen in diezelfde stad.

partia wydaje periodyk "rode morgen", młodzieżówką partii jest "jongeren bij de rode morgen".
sinds kort heeft de gml/rode morgen ook een jongerenafdeling, namelijk 'jongeren bij de rode morgen'.

" der neue morgen, rudolstadt 2012, isbn 9783954800216* "ibiza: gespräche, gedichte und betrachtungen.
der neue morgen, rudolstadt 2012, isbn 9783954800216* ibiza: gespräche, gedichte und betrachtungen.

bovendien heeft de commissie geen verdere aanwijzingen ontvangen dat deze cursussen als algemene opleiding kunnen worden aangemerkt — dat deze cursussen dus door verschillende onafhankelijke ondernemingen gezamenlijk worden georganiseerd of ten goede kunnen komen aan werknemers van verschillende ondernemingen.
bovendien heeft de commissie geen verdere aanwijzingen ontvangen dat deze cursussen als algemene opleiding kunnen worden aangemerkt — dat deze cursussen dus door verschillende onafhankelijke ondernemingen gezamenlijk worden georganiseerd of ten goede kunnen komen aan werknemers van verschillende ondernemingen.

jej pierwowzorem były seriale: australijski "the restless years" oraz holenderski "goede tijden, slechte tijden".
naast "the restless years" werd ook de nederlandse soapserie goede tijden, slechte tijden als voorbeeld gezien.

== dzieła ==* "het ideaal in de kunst" (1782)* "verhandeling over het heldendicht" (1782)* "fanny, een fragment" (1783)* "julia" (1783)* "brieven over verscheidene onderwerpen" (6 tomów, 1784–1793)* "thirsa, of de zege van de godsdienst" (1784, tragedia)* "dagboek mijner goede werken" (1785)* "ferdinand en constantia" (2 volumes, 1785)* "lady johanna gray" (1791)* "het graf" (1792)* "bijdragen ter bevordering der schoone kunsten en wetenschappen" (3 tomy, 1793–1796])* "ines de castro" (1793; tragédie)* "oden en gedichten" (5 tomów, 1796–1814)* "de ouderdom" (1802)* "brieven aan sophie" (1806)* "verlustiging van mijnen ouderdom" (1818)* "de eenzaamheid en de wereld "(1821)* "verhandelingen" (1826)* "dicht- en prozaïsche werken" (15 tomów, 1824–1826)
zijn werken:* "het ideaal in de kunst" (1782, verhandeling in 1823 ingestuurd voor prijsvraag hollandsche maatschappij van fraaije kunsten en wetenschappen)* "verhandeling over het heldendicht" (1782)* "fanny, een fragment" (1783)* "julia" (1783; briefroman)* "brieven over verscheidene onderwerpen" (6 delen, 1784–1793)* "thirsa, of de zege van de godsdienst" (1784; treurspel)* "dagboek mijner goede werken" (1785)* "ferdinand en constantia" (2 delen, 1785)* "lady johanna gray" (1791)* "het graf" (1792)* "bijdragen ter bevordering der schoone kunsten en wetenschappen" (3 stukken, 1793–1796; met jacobus kantelaar)* "ines de castro" (1793; treurspel)* "oden en gedichten" (5 delen, 1796–1814)* "de ouderdom" (1802)* "brieven aan sophie" (1806)* "verlustiging van mijnen ouderdom" (1818)* "de eenzaamheid en de wereld "(1821)* "verhandelingen" (1826)* "dicht- en prozaïsche werken" (15 delen, 1824–1826)==oudejaarsavondlied==een lied van zijn hand verscheen als gezang 160 in de evangelische gezangen van 1807.