Results for gonadotropiny translation from Polish to Dutch

gonadotropiny, kod atc:
farmacotherapeutische categorie: gonadotrofinen alfa, atc-code:

grupa farmakoterapeutyczna: gonadotropiny.
farmacotherapeutische categorie: gonadotrofines.

grupa farmakoterapeutyczna: gonadotropiny, kod atc:
farmacotherapeutische categorie: gonadotrofines, atc-code:

nadwrażliwością na gonadotropiny lub na którąkolwiek substancję pomocniczą;
overgevoeligheid voor gonadotrofinen of voor (één van) de hulpstof(fen);

grupa terapeutyczna: hormony uwalniające gonadotropiny kod actvet:
atc vet code:

po leczeniu lekami zawierającymi gonadotropiny wzrasta ryzyko wystąpienia ciąży mnogiej.
na behandeling met een gonadotrofine preparaat is er een verhoogde kans op een meerlingzwangerschap.

grupa farmakoterapeutyczna: hormon uwalniający gonadotropiny (gnrh) kod atcvet:
atc vet code:

azagly- nafarelina jest syntetycznym analogiem hormonu uwalniającego gonadotropiny (gnrh).
azagly-nafareline is een synthetisch analoog van het gonadotrofine-releasing hormoon (gnrh).

w innych przypadkach jest wykorzystywane oddziaływanie z agonistą lub antagonistą hormonu uwalniającego gonadotropiny (gnrh).
in andere gevallen wordt down-gereguleerd met een gonadotrophin-releasing hormone (gnrh) - agonist of -antagonist.

ostateczne dojrzewanie komórek jajowych w pęcherzykach można zaindukować podaniem ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej (hcg).
de tijd tussen de laatste orgalutran injectie en de hcg injectie mag niet meer dan 30 uur zijn, omdat anders alsnog een voortijdige lh piek (en dus eisprong) kan optreden.

jest ona produkowana przez komórkę, która otrzymała gen (dna) umożliwiający jej wytwarzanie ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu ©emea 2006 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged aangemaakt door een cel waaraan een gen (dna) is toegevoegd, waardoor humaan choriogonadotrofine kan worden geproduceerd.

15 nie wykonywano badań porównawczych preparatu gonal- f/ lh i ludzkiej gonadotropiny menopauzalnej (hmg).
een directe vergelijking tussen gonal-f/lh en menselijk menopausaal gonadotrofine (hmg) is niet uitgevoerd.

lek ovitrelle jest preparatem choriogonadotropiny alfa, która jest bardzo podobna do ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej, ale jest wytwarzana w laboratoriach za pomocą specjalnych metod rekombinacji dna.
ovitrelle is een geneesmiddel dat choriogonadotropine alfa bevat, dat sterk lijkt op het choriogonadotropine dat van nature bij mensen voorkomt, het wordt echter gemaakt in het laboratorium met behulp van speciale recombinant-dna-technieken.

w związku z tym podczas wykonywania wstrzykiwań preparatu orgalutran rano, leczenie tym preparatem należy kontynuować przez cały czas podawania gonadotropiny, włączając dzień wyzwalania owulacji.
indien orgalutran 's morgens wordt toegediend, dient de behandeling (samen met de gonadotrofine-toediening) derhalve te worden voortgezet tot en met de dag dat de ovulatie wordt

ostateczne dojrzewanie pęcherzyków można uzyskać poprzez podanie ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej (ang. human chorionic gonadotropin - hcg).
als gevolg van de halfwaardetijd van ganirelix dient de tijd tussen de laatste orgalutran injectie en de hcg injectie niet meer dan 30 uur te bedragen, omdat anders alsnog een voortijdige lh piek kan optreden.

dawkowanie u kobiet istnieją znaczne między - i wewnątrzosobnicze różnice w reakcji jajników na egzogenne gonadotropiny. to sprawia, że opracowanie jednolitego schematu dawkowania jest niemożliwe.
dit maakt het onmogelijk een eensluidend doseringsschema aan te bevelen.

następnie przerywa się stosowanie leku fertavid i można wywołać owulację poprzez podanie ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej (hcg). • programy wspomaganego rozrodu, np.
de toediening van fertavid wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hcg). • kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld ivf de startdosering wordt vastgesteld door uw arts.

substancja czynna preparatu firmagon, degareliks, jest antagonistą hormonu uwalniającego gonadotropiny, co oznacza, że hamuje ona działanie naturalnego hormonu nazywanego gonadoliberyną (gnrh).
dit betekent dat het de effecten van het natuurlijke gonadotrofine afgevend hormoon (gnrh -gonadotrophin-releasing hormone) blokkeert.

następnie podaje się pojedyncze wstrzyknięcie leku stosowanego do osiągnięcia dojrzałości pęcherzyka jajnikowego i zawierającego do 10 000 j. m. ludzkiej gonadotropiny łożyskowej (hcg) 24 do 48 godzin po ostatnim wstrzyknięciu leku gonal- f.
om de follikels tot volle rijpheid te laten komen, wordt er een éénmalige injectie van maximaal 10.000 ie humaan choriongonadotrofine toegediend 24 tot 48 uur ná de laatste gonal-f injectie.