Results for grudki translation from Polish to Dutch

grudki chłonne skupione
agmina peyeri

stworzył człowieka z grudki krwi zakrzepłej!
die den mensch van gestold bloed schiep.

biały, krystaliczny proszek lub żółtawe grudki
wit kristallijn poeder of geelachtige brokken

konsystencja średnio duże grudki, łatwe do pogryzienia.
consistentie middelgrote, gemakkelijk te kauwen brokjes.

większe grudki skrobi rozkładają się bardzo powoli.
grote brokken zetmeel worden heel langzaam afgebroken.

wszelkie odłamki kości i grudki zakrzepłej krwi należy usuwać.
beensplinters en bloedklonters worden verwijderd .

należy sprawdzić, czy w fiolce znajdują się nierozpuszczone grudki produktu.
controleer de injectieflacon visueel op de aanwezigheid van klontjes.

uogólnione reakcje skórne, takie jak świąd, grudki na skórze lub niespecyficzna wysypka
zich over het hele lichaam uitbreidende huidreacties zoals jeuk, bultjes op de huid of een niet- specifieke uitslag

aby uzyskać strukturę gąbczastą, należy koniecznie „zanurzyć” grudki mąki w masie.
het kaantjessmeersel moet de bloemdeeltjes bedekken, een essentiële voorwaarde voor de brosse textuur.

do królików i świń miniaturowych związane było z niewielkimi zmianami skórnymi, takimi jak zaczerwienienie, obrzęk i grudki.
transdermale absorptie van tacrolimus.

179 przezroczysta lub znajdują się w niej grudki, płatki, cząstki, kłaczki albo osad na ściankach lub na dnie wkładu.
deze veranderingen geven de patroon soms een matglasuiterlijk.

nie stosować, jeżeli wewnątrz są widoczne grudki lub białe cząsteczki przylegające do dna lub ścianek, a szkło ma matowy wygląd.
de patronen dienen frequent gecontroleerd te worden en dienen niet gebruikt te worden wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van de patroon plakken, en een bevroren indruk geven.

nie stosować, jeżeli w fiolce są widoczne grudki lub białe cząsteczki przylegające do dna lub ścianek, a szkło ma matowy wygląd.
de injectieflacons dienen frequent gecontroleerd te worden en dienen niet gebruikt te worden wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van de injectieflacon plakken, en een bevroren indruk geven.

nie stosować, jeżeli wewnątrz są widoczne grudki lub białe cząsteczki przylegające do dna lub ścianek (jak szron na szybie).
de patronen dienen frequent gecontroleerd te worden en dienen niet gebruikt te worden wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van de patroon plakken, en een bevroren indruk geven.

nie stosować, jeżeli w fiolce są widoczne grudki lub białe cząsteczki przylegające do dna lub ścianek (jak szron na szybie).
niet krachtig schudden, want dit veroorzaakt schuimen, hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen.

nie stosować leku liprolog mix25 pen, jeżeli są widoczne grudki lub białe cząsteczki przylegające do dna lub ścianek wkładu (jak szron na szybie).
gebruik liprolog mix25 pen niet wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van het patroon plakken, en een bevroren indruk geven.

nie stosować leku humalog mix25 kwikpen, jeżeli są widoczne grudki lub białe cząsteczki przylegające do dna lub ścianek wkładu (jak szron na szybie).
gebruik humalog mix25 kwikpen niet wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van de patroon plakken, en een bevroren indruk geven.

stan zapalny, grudki, pęcherzyk, pęcherz, ból, nadwrażliwość) (patrz punkt 4. 4) urazy i zatrucia a
letsels, intoxicaties en verrichtingen- complicaties a